WINE SECTOR in Danish translation

• vinsektor
• vinsektoren
• vinbranchen

Examples of using Wine sector in English and their translations into Danish

will it do so in the wine sector.
det vil det heller ikke gøre i vinsektoren.

Commission Regulation(EEC) No 701/84 of 16 March 1984 fixing countervailing charges in the wine sector OJ L074 17.03.84 p.34.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 701/84 af 16. marts 1984 om fastsættelse af udligningsafgifterne i vinsektoren EFTL 074 17.03.84 s.34.

In writing.-(SK) The EU wine sector produces some of the world's finest wines
Skriftlig.-(SK) Den europæiske vinsektor fremstiller nogle af de fineste vine i verden

We demand therefore that the money for the wine sector reform be put into the national envelopes
Vi kræver derfor, at pengene til reform af vinsektoren anbringes i de nationale rammebeløb, således

Programme to restructure the wine sector of the Vinhos Verdes region(Phase 1)• EEC contribution: 857 884 ECU.
Program til strukturomlægning i vinfremstillingssektoren i Vinhos Verdes-regio-nen(1. fase) EØF's bidrag: 857 884 ecu.

Already now, economists in the wine sector stress that this reform will not weaken traditional rosés as these rosés with an appellation are not in competition with table wines..
Allerede nu understreger økonomer fra vinsektoren, at denne reform ikke vil svække de traditionelle rosévine, eftersom disse roséer med en appellation ikke er i konkurrence med bordvine.

shed some light on these points, not least in view of the next WTO reform of the wine sector.
Kommissionen vil belyse disse punkter, også med henblik på den kommende reform af markedsordningen for vin.

this is an historic moment for our European wine sector.
Dette er et historisk øjeblik for den europæiske vinproduktion.

The horizontal legislation laying down the purity criteria for food additives should be made to apply to the wine sector and Annex V deleted.
Den horisontale lovgivning om renhedskriterier for tilsætningsstoffer til levnedsmidler bør derfor gøres gældende for vinsektoren, og bilag V bør ophæves.

Commission Regulation(EEC) No 2188/85 of 31 July 1985 o research and development measures concerning new uses fo products belonging to the wine sector.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2188/85 af 31. juli 1985 om forskning i og udvikling af nye metoder til anvendelse af vinprodukter.

development measures concerning new uses for products belonging to the wine sector.
april 1983 om forskning i og udvikling af nye metoder til anvendelse af vinproduktcr.

which claims to be a move towards dismantling the common organisation of the market in the wine sector.
som påstår at være et skridt i retning af at afvikle den fælles markedsordning for vinsektoren.

The European Union's wine sector is second to none:
EU's vinsektor står ikke tilbage for nogen.

Fair trade with other countries does not rule out a competitive European wine sector, but protectionist wine policy does,
Ærlig handel med andre lande udelukker ikke en konkurrerende europæisk vinsektor. Protektionistisk vinpolitik udelukker imidlertid i titusindvis af mennesker,

the situation in the Community wine sector, it is my view that this first phase agreement is a very positive one for our wine sector.
situationen i Fællesskabets vinsektor er det derfor min opfattelse, at denne første aftale er meget positiv for vores vinsektor.

providing workers in the country's wine sector with better prospects for the period 2011-2013.
give arbejdstagerne i landets vinsektor bedre fremtidsudsigter for perioden 2011-2013.

also to enhance the competitiveness of the wine sector vis-à-vis third countries.
især via eksport, samt forbedre vinsektorens konkurrenceevne over for tredjelande.

This is the third reform of the wine sector in 12 years,
Det er den tredje reform af vinsektoren inden for 12 år, og det glæder mig,

Neither the special financial assistance- EUR 15 million- to the South African wine sector nor the duty-free wine quota of 32 million litres should come into play as long as the wines and spirits agreement is not operational.
Hverken den særlige finansielle bistand på EUR 15 millioner til den sydafrikanske vinsektor eller den toldfrie vinkvote på 32 millioner liter bør ydes, så længe vin- og spiritusaftalen ikke er operationel.

On 23 February the Council also adopted an amendment3to the basic Regulation on the wine sector enabling the Commission, if necessary, to take certain practical measures,
Rådet udstedte ligeledes den 23. februar2 en forordning om ændring af grundforordningen for vindyrkningssektoren, således at Kommissionen fik tilladelse til i givet fald