WINEMAKER in Danish translation

• vinmager
• vinproducent
• winemaker
• winemaker of te

Examples of using Winemaker in English and their translations into Danish

Since 2003, the new overseer, Dr. Pepe Shib Graciani oenological find support by the world-famous masterpieces Dr. Giacomo Tachis and Danish winemaker Hans Vinding Star-Diers.
Siden 2003, den nye tilsynsmand Dr. Pepe Shib Graciani ønologisk finde støtte fra de verdensberømte mesterværker Dr. Giacomo Tachis og danske vinmager Hans Vinding-stjernede-Diers.

each unit has its own sales force with wine director and winemaker.
hver enhed har sin egen salgsstyrke med vin direktør og vinproducent.

who heads after several stays abroad since 1984 as Winemaker of the basement of d'Arenberg.
som leder efter flere ophold i udlandet siden 1984 som Winemaker i kælderen af d'Arenberg.

the work in the cellar assisted by Alain Narjoux who for 13 years was the winemaker at Vieux Télégraphe.
Hun arbejder her sammen med Alain Narjoux, der i 13 år var vinmager på Vieux Télégraphe.

charming Hamburg Lars Maack and ambitious winemaker Hermann Kirschbaum.
charmerende Hamburg Lars Maack og ambitiøs vinproducent Hermann Kirschbaum.

Pierre has been a winemaker at some domains in the area.
Pierre har været vinmager på flere domæner i området.

compiled by celebrated Portuguese winemaker and critic, Anibal Coutinho.
der er sammensat af den berømte portugisiske vinproducent og -anmelder, Anibal Coutinho.

donated neighbor- born winemaker.
doneret nabo- født vinmager.

his own restaurant, Smith is readying his next act as a down-to-earth winemaker.
sin egen restaurant gør Smith klar til sin næste opgave som jordbunden vinproducent.

who devotes himself as winemaker and partner of Discover Wines of the wine.
der helliger sig som vinmager og partner i opdage vine af vinen.

At Gigondas sur Table it was Jean-Christian's wife Laura and the winemaker since 2013 Beatrice Jean who served the wines.
På Gigondas sur Table juli 2015 blev vinene præsenteret af Jean-Christians hustru Laura og vinmager siden 2013 Beatrice Jean.

who is also the winemaker at Chateau des Roques in Sarrians/ Vacqueyras.
der også er vinmager på Chateau des Roques i Sarrians/ Vacqueyras.

Another lucky alliance was the hiring of the winemaker at Chateau du Trignon Bruno Gaspard,
En anden heldig alliance var ansættelsen af vinmageren på Chateau du Trignon Bruno Gaspard,

which allows the winemaker an infinite declination of different grape varieties.
som giver vinproducenten en uendelig deklination af forskellige druesorter.

In dialogue, under the direction of winemaker Giuseppe Pellegrino were exchanged on both sides of experience
I dialogen blev under ledelse af en producent, Giuseppe Pellegrino udveksles på begge sider af erfaring

The winemaker wants to create with this blend of different base wines a harmonious composition.
Den vinproducent ønsker at skabe med denne blanding af forskellige base-vine en harmonisk sammensætning.

The winemaker at Chateau La Nerthe collecting samples for a primary tasting a few weeks before before the final blending.
Vinmageren på La Nerthe samler smagsprøver til den efterfølgende dags forberedende smagning nogle uger før den endelige blanding besluttes.

relates to the naming of the winemaker on the label.
er angivelsen af producenten på etiketten.

but the concept of winemaker is not clear.
men angivelsen af producenten er ikke entydig.

especially the expertise of the winemaker are primarily responsible.
især den ekspertise på producenten er primært ansvarlige.