WON'T SEND in Danish translation

• vil ikke sende
• sender ikke

Examples of using Won't send in English and their translations into Danish

Promise me that you won't send me back.
Lov mig, du ikke sender mig hjem.

That you won't send me back. Robert, promise me.
Robert, lov mig du ikke sender mig hjem.

Robert, promise me… that you won't send me back.
Robert, lov mig du ikke sender mig hjem.

But you must swear you won't send her away.
Men du må sværge, at du ikke sender hende væk.

Funder, we won't send home workers,
Funder, vi venter med at sende damer hjem,

If you think for a second I won't send you back where you came from.
Jeg sender dig tilbage, hvor du kom fra.

Nick, if you're innocent, they won't send you to jail.
Nick. Hvis du er uskyldig, lader de dig gå.

But they won't send 50 planes because it won't matter.
Fordi det betyder intet, fordi… men de sender ikke 50 fly.

Just listen. I won't send it until we all say it's OK.
Bare lytte. Jeg vil ikke sende det indtil vi alle siger, at det er OK.

But they won't send fifty planes, because it won't matter, because… we won't have time to wait for the one or two that they will send..
Men de sender ikke 50 fly, fordi det betyder intet, fordi… vi har ikke tid til at vente på det ene eller to, de vil sende..

We promise we won't send you any emails unless you ask us to. Terms of Service.
Vi lover, at vi vil ikke sende dig nogen e-mail, medmindre du beder os om det.

We are afraid you won't send us the machine after we send you the money?
Vi er bange for du vil ikke sende os maskinen efter vi sende dig pengene?

I won't send a contrary message to people telling them to stay home,
Jeg vil ikke sende en strid budskab til folk fortælle dem at blive hjemme,

it means that if you decide to pay later, they won't send a decryption key.
du vælger at betale senere, de vil ikke sende en dekrypteringsnøgle.

You can be sure that he won't send a dime of the 300,000 coin subsidy he had agreed for Orhan.
Du kan være sikker på, at han ikke sender nogle af de 300.000, vi aftalte i apanage til Orhan.

You just let us clean it up… and I won't send any pictures of you to the missus…
Lad os rydde op her. Så sender jeg ingen billeder af dig til fruen

That you won't send in the troops again. But before I say anything, I need your word.
Men før jeg siger noget, skal du love ikke at sende tropper ind igen.

I will not send them that message.
Jeg vil ikke sende den besked.

I will not send.
Jeg vil ikke sende.

I will not send my men up that hill.
Jeg sender ikke mændene op ad bakken.