WORKING-CLASS in Danish translation

• arbejderklasse
• arbejderklassen
• arbejdernes
• arbejderklassens

Examples of using Working-class in English and their translations into Danish

Gràcia was originally an independent and largely working-class village but was incorporated into Barcelona in 1897 in spite of protest from its residents.
Gràcia var oprindeligt en uafhængig arbejderklasse landsby, men blev indlemmet i Barcelona i 1897 til store protester fra Gràcias borgere.

Here we need to note the clear distinction between the working-class'rednecks' in the USA, and some of those in a more upwardly mobile financial position.
Her er vi nød til at skelne mellem arbejderklassen af'rednecks' i USA, og nogle af dem i en mere social opadgående mobil financiel position.

Although in the real world a large proportion of working-class women could not afford to stay home.
At det i virkelighedens verden ikke var en stor andel af arbejderklassens kvinder, der kunne gå hjemme.

I want to become as one with the doubly oppressed working-class woman. To learn from them and become like them.
Jeg ønsker at smelte sammen med den dobbelt undertrykte kvindelige arbejderklasse for at lære af den og blive et med den.

Turnout was higher in the working-class and poor areas,
Valgdeltagelsen var højere hos arbejderklassen og de fattigere kvarterer,

morality rather than a matter of social conditions and the working-class movement.
moral frem for et spà ̧rgsmål om samfundsforhold og arbejderklassens bevægelse.

German thus became the language of prestige, and the indigenous Saxon language soon came to be relegated to the status of a working-class and peasant language.
Tysk blev altså det pretiøse sprog, og de indfødtes saksiske sprog blev hurtigt nedgraderet til et arbejderklasse og distriktssprog.

In December 1904 the great general strike due to unemployment broke out in Baku; the working-class was again on the field of battle.
I december 1904 fører arbejdsløsheden til, at den storslåede generalstrejke i Baku bryder ud: Arbejderklassen er igen inde på kamppladsen.

also its dread of the working-class.
også dets frygt for arbejderklassen.

the rising pressure on the working-class are the main driving forces of the political crisis.
det stigende pres på arbejderklassen er de vigtigste drivkræfter i den politiske krise.

not yet succeeded in driving the landed aristocracy completely from political power when another competitor, the working-class, appeared on the stage.
endnu ikke været i stand til fuldstændig at fordrive landaristokratiet fra den politiske magt, da en ny konkurrent, arbejderklassen, viste sig på scenen.

is to unmask these traitors to the working-class.
at rive masken af disse forrædere mod arbejderklassen.

This once medieval working-class district has been renovated
Denne gang middelalderlig arbejderkvarter distrikt er blevet fuldstændig renoveret

The scheme also allows working-class women with children to have a normal career as their children are at school for the length of most of the working day.
Skemaet tilladte også arbejderklassekvinder med bà ̧rn at have en normal karriere, mens deres bà ̧rn var i skole i længden af en normal arbejdsdag.

We propose to issue an internationalist call to the north African working-class to show international solidarity with Tunisian workers in their struggle against the brutal repression to which they are exposed.
Vi marxister fra den Internationale Marxistiske Tendens(IMT) opfordrer den nordafrikanske arbejderklasse til at udvise solidaritet med de tunesiske arbejder i deres kamp mod undertrykkelsen.

The ballot boxes sent a strong message from the working-class districts of Athens, where the NO vote won with an overwhelming difference over the YES.
Stemmeurner sendte et stærkt budskab fra arbejderdistrikterne i Athen, hvor NEJ-siden vandt med en overvældende forskel over JA.

there were working-class newspapers, saying new
der var arbejderaviser, der skrev nye

But if we were black or brown or working-class white people,
Men hvis vi var sorte, brune eller hvide arbejdere, der boede i slummen

The struggle against monopoly interests to overturn this policy is the only way to meet the current needs of working-class families.
Kampen mod monopolinteresser for at komme denne politik til livs er den eneste måde at dække arbejderklassefamiliers aktuelle behov på.

Yeah, sawing, hammering, eating out of a lunch pail as my working-class fellows and I sit perched precariously on a girder high above the metropolis.
Ja, hammer og sav, og at spise fra en madkasse mens mine underklasses-kolleger og jeg sidder forsigtigt på en bjælke højt over storbyen.