WOULD KNOWN in Danish translation

• havde vidst
• havde kendt
• kendte
• ville vidst
• ville kendt
• har kendt
• kender

Examples of using Would known in English and their translations into Danish

I wish I would known you.
Bare jeg havde kendt dig.

If I would known you were bringin' the missis.
Havde jeg vidst, at du tog din kone med.

I wish we would known each other.
Gid, vi to kendte hinanden.

I would known him my whole life.
Jeg har kendt ham hele mit liv.

You said we would known each other four years.
Du sagde, vi havde kendt hinanden i fire år.

If I would known you were coming.
Havde jeg vidst, du kom.

I started looking at people I would known since elementary school.
Jeg begyndte at se på folk, jeg kendte fra skolen.

You would known them since they were born.
Du har kendt dem, siden de blev født.

And if you would known that was gonna happen.
Og havde du vidst, det ville ske.

I wish I would known him.
Bare jeg havde kendt ham.

And it was like we would known each other forever.
Det var, som om vi kendte hinanden.

How long we would known each other.
Om hvor lang tid vi har kendt hinanden.

I just wish I would known she needed my help.
Gid, jeg havde vidst, hun var døden nær.

He would known Gröning since the autumn of 1949.
Han havde kendt Gröning allerede siden efteråret 1949.

I wish I would known him better.
Jeg ville ønske at jeg kendte ham bedre.

If I would known, I would have kept racing.
Hvis jeg havde vidst det, havde jeg forsat.

I wish I would known you when you were younger.
Bare jeg havde kendt dig, da du var yngre.

Perhaps I talked down to him because I would known him as a younger kid.
Måske talte jeg ned til ham, fordi jeg kendte ham som yngre.

And if you would known that was going to happen.
Og havde du vidst, det ville ske.

I said I would known him for twenty years.
Jeg sagde, at jeg havde kendt ham i 20 år.