WOULD SPEND in Danish translation

• ville bruge
• ville tilbringe
• tilbragte
• brugte
• vil bruge
• bruger
• tilbringe
• bruge
• vil tilbringe
• tilbringer

Examples of using Would spend in English and their translations into Danish

But I always thought I would spend my life in service.
Men jeg har altid troet Jeg ville tilbringe mit liv i tjeneste.

Except I would spend the rest of my life in jail.
Men jeg vil tilbringe resten af livet i fængsel.

You would spend every Friday night.
Du bruger alle fredag aftenen.

That I would spend a little more time.
At jeg bør tilbringe mere tid.

When you would spend every second with each other.
Da I tilbragte hvert et sekund sammen.

I can't believe he would spend $50 on this thing.
Tænk, at han brugte $50 på den her.

Never thought this is where I would spend my honeymoon.
Troede aldrig det var sådan, jeg ville tilbringe min bryllupsrejse.

And less time looking at the game. I would spend more time looking at your victim.
Og mindre på rollespillet. Jeg ville bruge mere tid på offeret.

I think it's fair to ask why we would spend time and money to honor anyone?
Hvorfor bruger vi så tid og penge på at hædre nogen?

You promised me that we would spend the day together.-But….
Du lovede mig, at vi kunne tilbringe dagen sammen. -Men….

At a cabin in Vermont. Sometimes we would spend Christmas.
Nogle gange tilbragte vi julen i en hytte i Vermont.

So he would spend nights here,
Så han brugte nætter her,

I would spend more time looking at your victim and less time looking at the game.
Og mindre på rollespillet. Jeg ville bruge mere tid på offeret.

But you were worried you would spend too much time in it. Mm.
Men du var bange for, du ville tilbringe for meget tid i den.

You would spend every Friday night… watching movies adapted from the latest Jane Austen book.
Du bruger alle fredag aftenen… med at se film efter Jane Austern's bøger.

I was hoping we would spend the evening together.
Jeg havde håbet på, vi kunne tilbringe aftenen sammen.

He would spend hours in the backyard playing wonder woman.
Han tilbragte timer i haven og legede Wonder Woman.

I should know my dad would spend hours playing.
Min far brugte timer på det.

Looking at your victim and less time looking at the game. I would spend more time.
Og mindre på rollespillet. Jeg ville bruge mere tid på offeret.

You have, but you were worried you would spend too much time in it.
Jo. Men du var bange for, du ville tilbringe for meget tid i den.