WOULDN'T LAST in Danish translation

• ville ikke holde
• ikke ville vare
• ville ikke overleve
• kunne ikke klare dig
• ville ikke klare
• ville ikke sidste

Examples of using Wouldn't last in English and their translations into Danish

She wouldn't last one day in the wild.
Hun ville ikke holde én dag i naturen.

But it wouldn't last.
Men det ville ikke holde.

You wouldn't last one day.
Du ville ikke holde én dag.

Ah… You wouldn't last a week.
Du ville ikke holde en uge.

I wouldn't last a day in there.
Jeg ville ikke holde en dag derinde.

And let me tell you, you wouldn't last 15 minutes there.
Jeg har været der, og du ville ikke holde et kvarter.

I wouldn't last two minutes in the desert.
Jeg ville ikke vare to minutter i ørkenen.

You wouldn't last five minutes with my family.
Du vil ikke overleve 5 minutter med dem.

We wouldn't last two days without her.
Vi vil ikke overleve to dage uden hende.

However, AdLib's superiority wouldn't last much longer;
Men, AdLib overlegenhed ville ikke vare meget længere;

That wouldn't last more than two days.
Det ville ikke vare mere end to dage.

Without me, you, a foreigner, you wouldn't last long around here.
Uden mig er du bare en udlænding. Du ville ikke vare længe her.

I knew it wouldn't last.
Jeg vidste, det ikke ville holde.

By the way, this morning when i said that mike and susan wouldn't last?
Forresten da jeg sagde at Mike og Susan ikke ville holde?

I both know Dr. Fassbach wouldn't last a night in.
Dr. Fassbach ville ikke vare en aften i.

I was waiting for this day I knew we wouldn't last forever.
Jeg vidste, vi ikke ville holde evigt.

And when I came on, they said I wouldn't last a week.
Da jeg startede, sagde de, jeg ikke ville holde en uge.

And they said we wouldn't last.
Og de sagde, at vi ikke ville holde.

I think you knew that I wouldn't last a day.
Jeg tror, at du godt vidste, at jeg ikke ville holde i et døgn.

You wouldn't last a five-hour march in the army.
Du kunne ikke klare en fem timers march nu.