WOULDN'T LAST in Polish translation

• nie przetrwa
• nie potrwa
• nie wytrzymałby
• nie będzie trwać
• nie starczy

Examples of using Wouldn't last in English and their translations into Polish

She wouldn't last a month.
Nie wytrzyma miesiąca.

Probably wouldn't last one day out on your own.
Prawdopodobnie nie przetrwał byś sam jednego dnia.

Five ounces wouldn't last him past lunch.
Pięć uncji zeszłoby mu do lunchu.

I wouldn't last five minutes.
Ja nie wytrzymałbym 5 minut.

Heads-Up wouldn't last long as Do
Heads-up nie trwał długo, bo Do

Without plastic surgery, he wouldn't last five minutes on this case.
Bez operacji plastycznej on by nie przetrwał 5 minut pracując nad tą sprawą.

But I wouldn't last two minutes in the wild. The what?
Czego? W dziczy nie przetrwałabym dwóch minut?

Five ounces wouldn't last him past lunch.
Piec uncji zeszłoby mu do lunchu.

Reese wouldn't last 30 seconds.
Reese nie przetrwałby 30 sekund.

A well-meaning rookie cop wouldn't last a month.
Młody policjant nie przetrwałby miesiąca.

You guys wouldn't last five minutes in prison! Jesus!
Jezu! Nie przeżylibyście tu pięciu minut!

A rookie cop wouldn't last a month.
Młody policjant nie przetrwałby miesiąca.

My ministry wouldn't last a day if I declared war.
Mój urząd ministra nie przetrwałby dnia, gdybym wypowiedział wojnę.

Even you said it probably wouldn't last.
Nawet ty mówiłaś, że to prawdopodobnie by nie byłby ostatni raz.

Any relationship that she were to have with you probably wouldn't last.
Żaden związek, który prawdopodobnie by z tobą stworzyła by nie przetrwał.

Something tells me Theodore Bagwell wouldn't last long in this situation.
Coś mi mówi, że Theodore Bagwell długo tak nie wytrzyma.

But the feeling wouldn't last.
Ale ta emocja nie trwała długo.

The circuitry's severely damaged, and the trip wouldn't last more than a few moments.
Obwody są poważnie uszkodzone, a podróż trwałaby jedynie kilka chwil.

even Captain America wouldn't last with no comms.
nawet Kapitan Ameryka nie przetrwałby bez łączności.

but I knew it wouldn't last.
ale wiedziałam, że to by nie przetrwało, więc to skończyłam.