WOULDN'T NEED in Danish translation

• havde ikke brug
• behøver ikke
• ikke skal bruge
• har ikke brug
• behøvede ikke
• ikke ville mangle

Examples of using Wouldn't need in English and their translations into Danish

I realized very quickly I wouldn't need as much.
Jeg indså hurtigt, at jeg ikke havde brug for så meget.

If I had more to go on, I wouldn't need you.
Havde jeg mere, ville jeg ikke have brug for dig.

I told Astrid she wouldn't need an umbrella.
Jeg fortalte Astrid, at hun ikke behøvede en paraply.

Wouldn't need a lighter,?
Du har vel ikke brug for en lighter?

I wouldn't need no pickup!
Jeg havde ikke behøvet nogen bil!

I mean, you wouldn't need a bulletproof suit.
Jeg mener, du vil ikke have brug for en skudsikker vest.

If that was my plan, I wouldn't need your help.
Så havde jeg ikke brug for jer.

Wouldn't need me, now, would they?
Ville de ikke have brug for mig nu, ville de?.

You wouldn't need any land for that.
Det har vi ikke brug for land til.

And we thought the killer wouldn't need to contact the press if he were the press.
Han ville ikke behøve kontakte pressen… hvis han selv var pressen.

If I had, I wouldn't need you guys here.
Havde jeg det, behøvede vi ikke sidde her.

If I had one, I wouldn't need asylum!
Så havde jeg ikke brug for asyl!

Well, probably wouldn't need it anyway.
Vi har sikkert ikke brug for det.

You would think this country wouldn't need handouts from a billionaire.
At landet har brug for hjælp fra en milliardær.

Then you wouldn't need to make arrangements.
Så behøver du ingen arrangementer.

If I did everything right, I wouldn't need you, would I?
Hvis jeg gjorde alt, som jeg skulle, ville jeg ikke have brug for dig, vel?

I wouldn't need a cabin.
Jeg behøver ingen hytte.

We wouldn't need to fight back.
Vi ville ikke behøve slå igen.

And a woman wouldn't need a trophy. And a body on ice is definitely a trophy.
De har ikke brug forjagttrofæer som et lig på is.

He wouldn't need.
Han ville ikke behøve.