Examples of using Wouldn't take in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He wouldn't take ibuprofen.
If they offered it to me today, I wouldn't take it.
But it wouldn't take very long.
Men det ville ikke tage så lang tid.So you wouldn't take the sabbatical?
Så du vil ikke tage et sabbatår?They wouldn't take a reasonable amount!
De ville ikke tage imod et rimeligt beløb!He wouldn't take his rags off.
Han vil ikke tage sit kluns af.I wouldn't take that chance.
Men jeg ville ikke tage chancen.They wouldn't take away the land.
De vil ikke tage jorden fra os.Oh, extreme? I wouldn't take such extreme measures.
Jeg ville ikke tage så ekstreme metoder i brug,-.But you wouldn't take off your wristband.
Men du ville ikke tage dit armbånd af.We wouldn't take too long.
Det ville ikke tage så meget tid.And you wouldn't take that chance?
Og du ville ikke tage chancen?I wouldn't take one from you, I know that!
Jeg ville ikke tage et fra dig, det ved jeg!He said the police wouldn't take me seriously.
Han sagde politiet ikke ville tage mig seriøst.He promised he wouldn't take the chairs!
Han lovede, han ikke ville tage stolene!I knew you wouldn't take this seriously.
Jeg vidste, du ikke ville tage det seriøst.You wouldn't take the boob out in front of company. Honey, you promised.
Skat, du lovede at du ikke vil tage brystet frem foran gæster.The Colonel said you wouldn't take it.
Obersten sagde du ikke ville tage den.I knew he wouldn't take it well.
Jeg vidste, han ikke ville tage det pænt.Colonel said you wouldn't take it.
Obersten sagde du ikke ville tage den.
