YONDELIS in Danish translation

• yondelis

Examples of using Yondelis in English and their translations into Danish

Patients must meet specific criteria on hepatic function parameters to start treatment with Yondelis.
Patienterne skal opfylde specifikke kriterier vedrørende leverfunktionsparametre for at kunne starte behandling med Yondelis.

If you develop a fever as Yondelis may cause side-effects affecting your blood and liver.
Hvis De får feber, da Yondelis kan give bivirkninger, der påvirker blodet og leveren.

Yondelis is a powder that is made up into a solution for infusion drip into a vein.
Yondelis er et pulver, af hvilket der fremstilles en infusionsvæske(opløsning), der gives ved drop i en vene.

Yondelis is given to you under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.
Yondelis vil blive givet til Dem under overvågning af en læge, der har erfaring i brugen af kemoterapi.

Yondelis was more effective when it was given once every three weeks than the alternative dosing schedule.
Yondelis var mere effektivt, når det blev givet én gang hver tredje uge, end når det blev givet efter den anden doseringsplan.

The study compared two different dosing schedules of Yondelis: three times per month,
I undersøgelsen sammenlignedes to forskellige doseringsplaner for Yondelis: tre gange månedligt

Yondelis is a cytotoxic anticancer medicinal product
Yondelis er et cytotoksisk anticancerlægemiddel, og som med andre potentielt toksiske

Yondelis is supplied in a Type I colourless glass vial with a bromobutyl rubber stopper covered with an aluminium flip-off seal.
Yondelis leveres i et type I farveløst glashætteglas med bromobutyl gummiprop, dækket af en aluminium flip- off- forsegling.

elucidate whether predictors of response to Yondelis in patients with soft tissue sarcoma can be identified.
undersøgelser med henblik på at belyse, hvorvidt der kan identificeres markører for respons til Yondelis hos patienter med bløddelssarkom.

kidney problems before starting the treatment with Yondelis.
nyreproblem, inden De begynder behandling med Yondelis.

Yondelis must not be used in children
Yondelis må ikke anvendes til børn

to protect the liver, an infusion of dexamethasone(a corticosteroid) should be given before each Yondelis dose.
for at beskytte leveren skal der inden hver dosis Yondelis gives en infusion med dexamethason et binyrebarkhormon.

if you/ your partner are trying to become pregnant as Yondelis may harm the unborn baby.
De/ Deres partner forsøger at blive gravid, da Yondelis kan skade det ufødte barn.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Yondelis to Pharma Mar,
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Yondelis til Pharma Mar,

may be decreased if given together with Yondelis and this is therefore not recommended.
der indeholder phenytoin(til behandling af epilepsi) kan blive nedsat, hvis de gives sammen med Yondelis, og dette frarådes derfor.

In order to avoid irritation at the site of injection it is recommended that Yondelis is given to you through a central venous line.
For at undgå irritation på injektionsstedet anbefales det, at Yondelis indgives til Dem gennem et centralt venekateter.

Yondelis is used to treat patients with advanced soft tissue sarcoma, a type of cancer that develops from the soft, supporting tissues of the body.
Yondelis anvendes til behandling af fremskredent bløddelssarkom, en kræfttype, der udgår fra kroppens bløde støttevæv.

It is recommended that Yondelis be given through a central venous line a thin tube leading from the skin into the large veins just above the heart.
Det anbefales at give Yondelis gennem et centralt venekateter et tyndt rør, der fra huden fører ind i en af de store vener lige over hjertet.

Yondelis is used for the treatment of patients with advanced soft tissue sarcoma, when previous medicines have been unsuccessful
Yondelis anvendes til behandling af patienter med fremskredet bløddelssarkom, når forudgående lægemidler har været uden succes, eller patienterne har været

Yondelis is indicated for the treatment of patients with advanced soft tissue sarcoma,
Yondelis er indiceret til behandling af patienter med fremskredet bløddelssarkom(STS) efter fejlslagen behandling med antracykliner