YONDELIS in Swedish translation

• yondelis

Examples of using Yondelis in English and their translations into Swedish

should be given before each Yondelis dose.
ges före varje dos med Yondelis.

Yondelis was more effective when it was given once every three weeks than the alternative dosing schedule.
Yondelis var mer effektivt när det gavs en gång var tredje vecka än när det gavs enligt det alternativa doseringsschemat.

Yondelis is indicated for the treatment of patients with advanced soft tissue sarcoma,
Yondelis är avsett för behandling av patienter med framskridet mjukdelssarkom, efter terapisvikt med antracykliner

Yondelis is supplied in a Type I colourless glass vial with a bromobutyl rubber stopper covered with an aluminium flip-off seal.
Yondelis levereras i en färglös glasflaska av typ I med en gummikork av bromobutyl täckt med en aluminiumförslutning.

Yondelis is used for the treatment of patients with advanced soft tissue sarcoma,
Yondelis används för att behandla patienter med framskridet mjukdelssarkom, när tidigare läkemedelsbehandling

This should include a proposal to assess the efficacy and safety of Yondelis in a sub-group of patients with myxoid liposarcoma
Detta skall innehålla ett förslag på prövning av effekt och säkerhet hos Yondelis i en undergrupp patienter med myxoid liposarkom

What is the risk associated with Yondelis?
Vilka är riskerna med Yondelis?

Treatment with Yondelis should be discontinued until the patient fully recovers.
Behandling med Yondelis skall utsättas tills patienten återhämtat sig fullständigt.

Patients must meet specific criteria on hepatic function parameters to start treatment with Yondelis.
Patienter måste uppfylla särskilda kriterier avseende parametrar för leverfunktion för att få påbörja en behandling med Yondelis.

Before it is given to you, Yondelis is reconstituted and diluted for intravenous use.
Innan du får Yondelis bereds och späds medicinen för intravenös användning.

If you develop a fever as Yondelis may cause side-effects affecting your blood and liver.
Du får feber, eftersom Yondelis kan ge biverkningar som påverkar blod och lever.

Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Yondelis 1 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin.
Yondelis 0, 25 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning Yondelis 1 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning Trabektedin.

The study compared two different dosing schedules of Yondelis: three times per month,
I studien jämfördes två olika doseringsscheman för Yondelis, nämligen tre gånger per månad

Yondelis is a cytotoxic anticancer medicinal product
Yondelis är ett cytotoxiskt cancerläkemedel och måste,

kidney problems before starting the treatment with Yondelis.
njurproblem innan du påbörjar behandling med Yondelis.

genetic counselling is recommended since Yondelis can cause genetic damage.
genetisk rådgivning rekommenderas eftersom Yondelis kan orsaka genetisk skada.

may be decreased if given together with Yondelis and this is therefore not recommended.
kan minskas om den ges tillsammans med Yondelis och samtidig behandling är därför inte lämplig.

In order to avoid irritation at the site of injection it is recommended that Yondelis is given to you through a central venous line.
För att undvika irritation på injektionsstället rekommenderas att Yondelis ges till dig via en central venös infart.

0.9% of patients treated with Yondelis as a single agent and combination therapy, respectively.
9 procent av patienterna som får Yondelis som monoterapi respektive som kombinationsbehandling.

Infusion with Yondelis should be delayed
Infusion med Yondelis ska uppskjutas