YOU FLED in Danish translation

• du flygtede

Examples of using You fled in English and their translations into Danish

So terrible that you fled the country.
Så forfærdelige at de er flygtet fra landet.

So terrible that you fled the country.
Så forfærdeIige, at De fIygtede ud af Iandet.

So terrible that you fled the country.
Så forfærdelige at du har flygtet fra landet.

You fled? We were smuggled out in delivery trucks.
Flygtede I? Vi blev smuglet ud i fragtvogne.

What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage?

You gave in, you gave up, you fled, you quit.
du gav op, du flygtede, Gud ved, hvad du gjorde.

So terrible that you fled the country.
Så frygtelige, at De flygtede fra landet.

And so you fled.
Og så flygtede.

No wonder you fled from me.
Intet under, De flygtede.

Who tormented you for years, and you fled the scene of his murder.
Pinte dig i åreνis, og du flygtede fra stedet. Kongen,

You told me you fled the city because you got a job offer you couldn't turn down
Du flygtede fra byen, fordi du ikke kunne sige nej til et job

I heard he trapped you both in a barn and you fled, leaving him to die.
Jeg hørte, han fangede jer i en lade, og I flygtede og efterlod ham døende.

tell the wives of the men who died working here that you fled with the others because you couldn't master your fear.
fortælle hustruerne til de mænd der døde under arbejdet at du flygtede med de øvrige, fordi du kunne ikke styre din angst.

who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother!
som åbenbarede sig for dig, da du flygtede for din Broder Esau!

who appeared to you when you fled from your brother Esau!
som åbenbarede sig for dig, da du flygtede for din Broder Esau!

If you flee, you will be banished.
Hvis du flygter, vil du blive forvist.

He will chase you if you flee, leaving me here.
Han jager dig, hvis du flygter og efterlader mig her.

Where can you flee?
Hvor kan man flygte hen?

You flee. But the memories follow, like the regrets and pangs of conscience.
Man flygter, men minderne følger med. Med anger og samvittighedskvaler.

You flee what other men die seeking, aegon.
Du flygter fra det, andre mænd dør i jagten på, Aegon.