YOU OBTAINED in Danish translation

• du har fået
• du har modtaget

Examples of using You obtained in English and their translations into Danish

do not fret since the shipping procedure is discrete till you obtained it in your place.
ikke ærgre da proceduren shipping er diskrete indtil du har fået det i dit sted.

do not worry because the shipping procedure is distinct up until you obtained it in your place.
så fortvivl ikke, fordi proceduren for shipping er tydelig indtil du har fået det i dit sted.

do not fret due to the fact that the shipping procedure is distinct up until you obtained it in your place.
lovligheden af denne vare, ikke ærgre skyldes, at proceduren for skibsfarten er adskilt indtil du har fået det i dit sted.

do not worry because the shipping procedure is distinct until you obtained it in your area.
skal du ikke bekymre sig, fordi proceduren shipping adskiller indtil du har fået det i dit område.

That's why we recommend you to be careful each time when you are installing a freshly downloaded program especially if you obtained it from a doubtful source.
Det er derfor, vi anbefaler dig at være forsigtig hver gang, når du installerer en frisk downloadede program, især hvis du har fået det fra en tvivlsom kilde.

do not stress because the delivery procedure is discrete up until you obtained it in your location.
legitimiteten af dette produkt, ikke ærgre sig, fordi proceduren for shipping er diskret indtil du har fået det i din placering.

do not worry because the shipping procedure is distinct until you obtained it in your place.
ikke ærgre da leveringen processen er forskellig indtil du har fået det i dit sted.

do not fret because the shipping procedure is discrete up until you obtained it in your location.
legitimiteten af dette produkt, ikke ærgre sig, fordi proceduren for shipping er diskret indtil du har fået det i din placering.

Look at the result of the life cycle overview you obtained by means of Chapter 3 or in another way.
Se på resultatet af det livscyklusoverblik, som I fik via kapitel 3 eller på anden vis.

only allow this program to run if you obtained it from a trusted source, such as the original CD or a publisher's Web site.
kun køre dette program, hvis du har hentet det fra en kilde, der er tillid til, f. eks.

While your explanation of how you obtained these disks it's obvious that Enterprise is somewhat implausible,
Selvom din forklaring på, hvordan du fik disse disketter… er ret usandsynlig, er det tydeligt, at Enterprise ikke var

Mr Swanscombe, it appears that you obtained the land for your house from Miss Conway here without paying her any money for it.
Mr. Swanscombe, De har fået jorden til Deres hus af miss Conway-.

Please note that if you obtained a score of C2 in your first language assessment,
Bemærk venligst, at hvis du fik resultatet C2 i din første sprogvurdering,

Enter the amounts of the two deposits that you obtained from your bank and click on'Continue.
Indtast beløbene på de to indskud som du fik fra din bank og klik på"Fortsæt.

With new agreements you obtained stronger competences in adopting legislation
Med nye aftaler opnåede De stærkere kompetencer til at vedtage lovgivning

do not fret due to the fact that the delivery process is discrete till you obtained it in your location.
lovligheden af denne vare, ikke ærgre skyldes, at proceduren levering adskiller indtil du fik det i dit område.

do not fret since the delivery process is distinct till you obtained it in your area.
ikke ærgre da leveringen processen er forskellig indtil du fået det i dit område.

do not fret due to the fact that the delivery procedure is distinct until you obtained it in your location.
gyldigheden af dette produkt, ikke stress da leveringen processen er diskret, indtil du fik det i dit sted.

do not stress because the shipping procedure is discrete until you obtained it in your place.
gyldigheden af denne post, ikke ærgre da proceduren levering adskiller indtil du fik det i dit sted.

ran a DNA sample through the genetic decoder you obtained last week.
kørte en DNA-prøve gennem den genetiske dekoder du fik sidste uge.