YOUR LAP in Danish translation

• dit skød
• dit knæ
• jeres slikke
• din lap

Examples of using Your lap in English and their translations into Danish

That wouldn't be a radio in your lap, would it, Mr. Pitts?
De har vel ikke en radio på skødet, mr. Pitts?

No, no, no. Hold her on your lap.
Nej, sid med hende på skødet.

Put your books down on your lap.
Læg bøgerne ned i skødet.

I'm not sitting on your lap.
Jeg sætter mig ikke på skødet af dig.

It falls heavily into your lap.
Den falder tungt ned i skødet på dig.

Otherwise I will vomit in your lap.
Ellers kaster jeg op i skødet på dig.

Getting him near your lap is going to be the challenge.
Udfordringen bliver at få ham tæt på dit skød.

Sometimes the mantle… it just falls into your lap.
Somme tider falder kappen bare ned i ens skød.

Otherwise I will vomit in your lap.
Ellers brækker jeg mig på dine lår.

Just drink it, before I pour it in your lap.
Drik den nu, inden jeg hælder den ud i skødet på dig.

I love sitting on your lap.
Jeg elsker at sidde på skødet.

Leave them in your lap.
Lad dem ligge i skødet.

Can I sit on your lap?
Må jeg sidde på skødet af dig?

Once seated, unfold your napkin in your lap.
Når man har sat sig, skal man folde servietten ud i skødet.

You put me on your lap.
Du satte mig på skødet.

Well, if all your senses tell you you have a hot chick on your lap.
Man skal bare forestille sig, at man har en lækker tøs på skødet.

Then you have a hot chick on your lap.
Man skal bare forestille sig, at man har en lækker tøs på skødet.

I will have to get on your lap.
Jeg må vist sidde på skødet af dig.

It's gonna drop in your lap.
Den lander i skødet på dig.

Keep yoυr back straight. Put your books down on your lap.
Ret ryggen. Læg bøgerne ned i skødet.