A COMMON FOREIGN in Dutch translation

• een gemeenschappelijk buitenlands
• gemeenschappelijk buitenlands
• pelijk buitenlands
• van gemeenschappelijk buitenlands
• een gemeen buitenlands

Examples of using A common foreign in English and their translations into Dutch

long-term strategy as the basis for a common foreign and security policy.
langlopende strategie nodig als basis voor een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

Establishment of a‘European Army' as part of a common foreign and security policy.
Oprichting van een“Europees leger” in het kader van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

I would, of course, advocate its extension to a common foreign and security policy as well.
Natuurlijk zou ik eveneens voorstander zijn van uitbreiding tot een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

And we must strengthen its political dimension through a common foreign and security policy worthy of the name.
Tenslotte moet het politieke aspect versterkt worden via een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid dat zijn naam waardig is.

At the end of 2007, the Council published guidelines for a common foreign and security policy in East Asia.
Eind 2007 heeft de Raad richtsnoeren doen uitgaan voor een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid in Oost-Azië.

These values urgently require that we defend them through a common foreign and security policy.
Deze waarden verdienen het dringend dat we ze middels een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid verdedigen.

The June Movement does not believe that the European Union should have a common foreign policy, and regards this report as one more step towards this goal.
De Junibeweging is van mening dat de Unie geen gemeenschappelijk buitenlands beleid moet voeren en beschouwt dit verslag als een stap in die richting.

Cooperation on legal matters, the establishment of a common foreign and security poUcy- these are the key issues of the Intergovernmental Conference.
De samenwerking op het vlak van justitie en de bevestiging van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zijn de belangrijkste uitdagingen voor de Intergouvernementele Conferentie.

A common foreign policy and a common economic policy are the necessary objectives of the European integration process.
(IT) Een gemeenschappelijk buitenlands en een gemeenschappelijk economisch beleid zijn de noodzakelijke doelen van het Europese integratieproces.

We do not, however, wish to help develop a common foreign and security policy for the EU.
We willen echter niet meewerken aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU.

If we have a common foreign and security policy, it cannot be devised solely by the major powers:
Het kan niet zo zijn dat een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid alleen door de grote landen,

We need not only a common foreign and security policy,
We hebben niet alleen behoefte aan een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, met een externe dienst,

if Europe is conducting a common foreign policy, it must defend the interests of its citizens
de overeenkomst met Marokko: als Europa het gemeenschappelijk buitenlands beleid wil uitvoeren dan moet het belang

The member states of the EU are working todevelop a common foreign and security policy CFSP.
De lidstaten van de EU werken aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid GBVB.

The code of conduct, as part of a common foreign and security policy, will also be binding on the applicant countries.
De gedragscode als onderdeel van het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid zal immers ook voor de kandidaat-landen bindend worden.

This section on a common foreign and security policy quite frankly does not achieve that.
Met die paragraaf over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid doen wij dat eerlijk gezegd niet.

Title V of the Treaty on European Union contains the provisions establishing a common foreign and security policy.
Titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie bevat de bepalingen tot vaststelling van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

If we want a Common Foreign and Security Policy in Europe
Als wij willen komen tot een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid in Europa

There will be more about a common foreign policy and the ultimate goal, a joint defence policy, is firmly placed in the draft.
Er komt meer gemeenschappelijk buitenlands beleid, en het doel van een gemeenschappelijke defensiebeleid wordt duidelijk in het ontwerp geformuleerd.

We do not have the courage to admit that you can hardly say there is a common foreign and security policy at present.
We missen de moed om te erkennen dat er op dit moment nauwelijks van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid sprake kan zijn.