A COMMON FOREIGN in Swedish translation

• av en gemensam utrikes
• en gemensam utrikespolitik

Examples of using A common foreign in English and their translations into Swedish

A common foreign and security policy within the parameters set out in the Maastricht Treaty has been kept a form of intergovernmental cooperation.
Den gemensammma utrikes- och säkerhetspolitik som Maastrichtfördraget stakade ut har bibehållits som ett samarbete mellan staterna.

The code of conduct, as part of a common foreign and security policy, will also be binding on the applicant countries.
Som en del av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken kommer uppförandekoderna även att binda ansökarländerna.

All of the States, however, believe that a common foreign and security policy involves all aspects of the Union's security, including- increasingly- those relating to defence.
Alla anser dock att den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken innefattar alla aspekter som rör unionens säkerhet, däribland försvarsfrågor.

Only if the spouses hold a common foreign nationality will the law of that nationality apply,
Endast om makarna har ett gemensamt utländskt medborgarskap ska lagen från detta land tillämpas,

We shall see whether there is the will generally to promote a common foreign and security policy.
Vi ska se om den allmänna viljan att verka för en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik finns.

We do not have the courage to admit that you can hardly say there is a common foreign and security policy at present.
Vi vågar inte erkänna att det för närvarande knappast alls är tal om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

It has led to the abolition of all import and export customs duties between EU Member States and to the adoption of a common foreign tariff.
Den har lett till att alla tullavgifter mellan EU-medlemsstaterna har avskaffats och en gemensam yttre tullsats införts.

This will have considerable implications for the development of a Common Foreign and Security Policy.
Detta kommer att få betydande följder för utvecklingen av en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

is'yes'. A military capability can help us if there is a common foreign and security policy.
en militär underbyggnad kan hjälpa oss, om det finns en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

long-term strategy as the basis for a common foreign and security policy.
långsiktig strategi som grundval för en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

Secondly, Article 215 applies when there is a Common Foreign and Security Policy(CFSP) decision.
För det andra tillämpas artikel 215 när det finns ett beslut inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken Gusp.

Alongside food security and a common foreign and security policy, energy policy plays a crucial role.
Energipolitiken spelar en avgörande roll tillsammans med livsmedelstrygghet och den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

However, we are talking about an area in which we are currently developing a common foreign and security policy.
Vi talar emellertid om ett område där vi för närvarande utarbetar en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

Without doubt, what we most need in the European Union today is a common foreign and security policy.
Det vi utan tvivel behöver mest i EU i dagsläget är en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

In Maastricht it was decided to give the European Union a common foreign and security policy.
Man beslutar i Maastricht att ge Europeiska unionen en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

We fear, for example, that the refusal to develop a true federal authority will result in a common foreign and security policy which cannot really function properly.
Exempelvis är vi rädda att motståndet mot att skapa en verkligt federal myndighet kommer att resultera i en illa fungerande utrikes- och säkerhetspolitik.

As for Kosovo, I only have one thing to say. At the end of the day we Europeans often regret our lack of a common foreign and security policy.
Om Kosovo skall jag endast säga en sak: nämligen att vi européer egentligen ofta beklagar avsaknaden av en utrikes- och säkerhetspolitik.

Madam President, I would also like to wish Mr Solana every success in this difficult task of creating a Common Foreign and Security Policy which is effective, visible and coherent.
Fru talman! Jag vill också lyckönska Solana i den svåra uppgiften att skapa en effektiv, tydlig och sammanhängande gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

to do so only when it is helpful to the overall implementation of a common foreign and security policy.
göra det bara när det är till hjälp för det allmänna genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

implementation of a common foreign and security policy, or cooperation in the fields of justice
med förverkligandet av en gemensam utrikes och säkerhetspolitik och samarbetet vad cäller rättsliga