COMMON FOREIGN POLICY in Swedish translation

• gemensam utrikespolitik
• gemensamma utrikespolitik
• gemensamma utrikespolitiken

Examples of using Common foreign policy in English and their translations into Swedish

point 1.6.72). Common foreign policy.
punkt 1.6.72). Gemensam utrikespolitik.

This is the greatest test of the European Union's common foreign policy, which is currently being rolled out.
Detta är det största testet av EU: gemensamma utrikespolitik, som för närvarande håller på att sjösättas.

The current situation has exposed an inherent weakness of the fledgling European common foreign policy.
Det rådande läget har exponerat en inneboende svaghet i den nyss inledda europeiska gemensamma utrikespolitiken.

after our joint actions in Libya, of a Common Foreign Policy.
efter våra gemensamma insatser i Libyen, på en gemensam utrikespolitik.

also to the constant shortcomings in European Union Common Foreign Policy.
också om de ständiga tillkortakommandena inom Europeiska unionens gemensamma utrikespolitik.

that you are representing a common foreign policy.
ni är här och att ni företräder en gemensam utrikespolitik.

PL Mr President, there are several aspects that we must consider while discussing the European Union's common foreign policy today.
PL Herr talman! Det finns flera aspekter som vi borde ta i beaktande när vi diskuterar EU: gemensamma utrikespolitik i dag.

should ensure coordinated and effective EU common foreign policy towards China.
bör säkra en samordnad och effektiv gemensam utrikespolitik för EU gentemot Kina.

Consequently, it will be quite right to focus precisely on these two countries in our common foreign policy.
Det är därför alldeles riktigt att fokusera på just dessa två länder i vår gemensamma utrikespolitik.

The Mediterranean crisis could be the opportunity for the EU to launch a common foreign policy.
Krisen i Medelhavsområdet skulle kunna utgöra ett tillfälle att lansera en gemensam utrikespolitik för EU.

Madam President, the row between Europe and the United States over the International Criminal Court constitutes a threat to the European Member States' common foreign policy.
Fru talman! Grälet mellan Europa och Förenta staterna om Internationella brottmålsdomstolen utgör en fara för de europeiska medlemsstaternas gemensamma utrikespolitik.

The rapporteur has clearly stated in his report that a common defence policy is pointless without a common foreign policy.
Föredraganden har i sitt betänkande tydligt hävdat att gemensam försvarspolitik är meningslös utan gemensam utrikespolitik.

Our first priority must be to convince Russian policy-makers that we take our own common foreign policy seriously.
Vår första prioritet måste vara att övertyga de ryska makthavarna om att vi tar vår egen gemensamma utrikespolitik på allvar.

we can have a common foreign policy.
vi kan föra en gemensam utrikespolitik.

Finding an answer to these serious questions is a challenging task for the common foreign policy of the EU.
Att finna svar på dessa allvarliga frågor är en utmanande uppgift för EU: gemensamma utrikespolitik.

the events in North Africa have once again shown that the EU's common foreign policy is behind the times and ineffective.
Händelserna i Nordafrika har ännu en gång visat att EU: gemensamma utrikespolitik är otidsenlig och ineffektiv.

The debate on transatlantic relations is therefore closely linked to the European debate about our own effective common foreign policy.
Debatten om de transatlantiska förbindelserna hänger därför nära samman med den europeiska debatten om vår egen gemensamma utrikespolitik.

It is through such action that the European Union creates its own Common Foreign Policy, as described in such detail in the European Constitution.
Det är genom åtgärder som dessa som EU skapar sin egen gemensamma utrikespolitik, vilken beskrivs ingående i EU: konstitution.

My final point relates to the common foreign policy, with regard to which people quite obviously have varying
Min sista kommentar gäller den gemensamma utrikespolitiken, om vilken människor helt uppenbart har varierande

I would even say that the common foreign policy has responsibly passed one of its most serious tests since its creation.
Jag skulle till och med säga att den gemensamma utrikespolitiken har klarat ett av de svåraste proven sedan den inrättades med gott resultat.