COMMON FOREIGN POLICY in German translation

• gemeinsame Außenpolitik
• der Gemeinsamen Außenpolitik
• gemeinschaftliche Außenpolitik
• gemeinsamen Außenpolitik
• die Gemeinsame Außenpolitik
• gemeinsame Aussenpolitik
• gemeinsame Eu-außenpolitik
• gemeinsamen außenpolitischen

Examples of using Common foreign policy in English and their translations into German

I think this shows that our common foreign policy has come of age,
Dies zeigt, denke ich, die Reife unserer gemeinsamen Außenpolitik, zumindest in dieser Region,

This will involve, inter alia, developing a genuine common foreign policy and civilian and military capabilities in a common defence and security policy..
Dies erfordert u.a. die Entwicklung einer wirklichen gemeinsamen Außenpolitik sowie zivile und militärische Kapazitäten in einer gemeinsamen Verteidigungs- und Sicherheitspolitik.

There was, for example, a meeting where a common foreign policy was being discussed.
Es gab zum Beispiel eine Sitzung, in der es um die Frage einer gemeinsamen Außenpolitik ging.

the Commission play in the Common Foreign Policy.
wo die Kommission bei der Gemeinsamen Außenpolitik ist?

it is also a consequence of the lack of a genuine common foreign policy.
der Europäischen Union und auch eine Folge davon, dass es an einer wirklichen gemeinsamen Außenpolitik fehlt.

Parliament reviewed the outlook for the common foreign policy in 2006.
befasste sich das Parlament mit den Perspektiven der gemeinsamen Außenpolitik für 2006.

I agree with the rapporteur that it is not enough simply to speak of a common foreign policy.
Ich stimme dem Berichterstatter zu, dass es nicht genügt, nur von einer gemeinsamen Außenpolitik zu sprechen.

I voted'no'because I do not want the EU's common foreign policy and armed forces to be strengthened, with all that that entails.
(SV) Ich habe mit Nein gestimmt, da ich eine Stärkung der Gemeinsamen Außenpolitik und Militärmacht der EU mit allem, was dies nach sich zieht.

I voted against the report because I do not want the EU's common foreign policy to be strengthened.
(SV) Ich habe gegen den Bericht gestimmt, da ich eine Stärkung der Gemeinsamen Außenpolitik der EU ablehne.

I trust the European Union's common foreign policy will be part of that success.
Ich hoffe, dass die gemeinsame Außenpolitik der Europäischen Union Bestandteil dieses Erfolges sein wird.

The EU must not conduct a common foreign policy because such a development risks taking away from people their opportunity to hold their elected politicians accountable for their actions in their relations with foreign countries.
Die EU darf keine gemeinschaftliche Außenpolitik betreiben, da eine solche Entwicklung riskiert, Menschen ihre Möglichkeit zu nehmen, ihre gewählten Politiker für verantwortlich für ihre Handlungen in ihren Auslandsbeziehungen zu halten.

Common foreign policy.
GEMEINSAME AUSSENPOLITIK.

A common foreign policy: for or against?
Eine gemeinsame Außenpolitik: dafür oder dagegen?

Support for a common foreign policy 1994-2004 EU12-EU15.
Befürwortung einer gemeinsamen Außenpolitik 1994- 2004 EU12-EU15.

Our common foreign policy is having difficulty getting off the ground.
Unsere Gemeinsame Außenpolitik kommt nur mühsam zustande.

Our common foreign policy must be marked by consistency and credibility.
Unsere gemeinsame Außenpolitik muss sich durch Kohärenz und Glaubwürdigkeit auszeichnen.

Secondly, how could one have a common foreign policy on energy without a general common foreign policy?
Wie ist zweitens eine gemeinsame Energieaußenpolitik möglich ohne eine gemeinsame Außenpolitik generell?

We have discussed creating a common foreign policy for the last 34 years.
In den letzten 34 Jahren haben wir eine gemeinsame Außenpolitik immer wieder erörtert.

We are meant to have a common foreign policy and a human rights policy..
Wir haben doch angeblich eine gemeinsame Außenpolitik und eine Menschenrechtspolitik.

Support for a common foreign policy among the member states of the European Union.
Unterstützung für eine gemeinsame Außenpolitik aller EU-Mitgliedsstaaten.