A COMPARISON WITH in Dutch translation

• een vergelijking met
• vergelijk met

Examples of using A comparison with in English and their translations into Dutch

A comparison with last week
Vergelijken met afgelopen week

He makes a comparison with the Daf from 1970.
Hij maakt de vergelijking met een Daf uit 1970.

A comparison with previous years reveals a number of trends.
Bij vergelijking met de voorgaande jaren tekenen zich enkele lijnen af.

A comparison with three years ago reveals the road that has been covered.
Uit een vergelijking met drie jaar geleden blijkt welke weg is afgelegd.

A comparison with bands as Soilwork
Aan een vergelijking met bands als Soilwork

This is done by making a comparison with similar homes in your area.
Dat gebeurt door vergelijking met gelijkaardige woningen in de omgeving.

Also a comparison with Spencer Tunick imposes itself.
Ook de vergelijking met Spencer Tunick dringt zich op.

W: Making a comparison with Iraq is a natural thing to do.
W: Het maken van een vergelijking met Irak is vanzelfsprekend.

A comparison with Bolt Thrower is made easily and fast.
De vergelijking met Bolt Thrower is snel en gemakkelijk gemaakt.

A comparison with a band like Dimmu Borgir is quickly made.
Je komt dan al snel met een vergelijking met een band als Dimmu Borgir.

A comparison with the SARS virus- justified or not?
Vergelijking met SARS-virus, terecht of niet?

Sometimes a comparison with the shrieking of Sabina Classen(Holy Moses)
Soms komt een vergelijk met het gekrakeel van Sabina Classen(Holy Moses)

When a comparison with other acts is so clearly imminent,
Als een vergelijk met andere acts zo duidelijk voor handen is,

A 1-hour presentation of the results, including a comparison with other organisations only if sufficient responses are given by 50 managers, their superiors and teams.
Een presentatie van 1u rond de resultaten, met een vergelijking t.o.v. andere organisaties alleen bij voldoende respons van 50 managers, hun leidinggevenden en medewerkers.

However, a comparison with other dietary supplements shows that the product is very cost-effective.
Uit een vergelijking met andere voedingssupplementen blijkt echter dat het product zeer kosteneffectief is.

The issue was not a comparison with other Member States' constitutions.
Het ging mij niet om een vergelijking met de grondwet van andere lidstaten,

A selection of the Community's basic statistics and a comparison with a number of other European countries,
Selectie uit de belangrijkste statistieken van de Gemeenschap en vergelijkingen met bepaalde andere Europese landen,

A comparison with the existing expenditure on social
Uit een vergelijking met de huidige uitgaven op sociaal

A comparison with third countries15 shows that takeover bid legislation in those countries is based on similar principles to those in the Takeover Bids Directive.
Uit een vergelijking met derde landen blijkt15 dat de wetgeving inzake het overnamebod in die landen op vergelijkbare beginselen als die in de overnamerichtlijn is gebaseerd.

A comparison with the provisional budget for 1987 shows that the ratio between human
Bij vergelijking met de oorspronkelijke begroting van 1987 blijkt dat de verhouding tussen de menselijke