A COMPARISON WITH in Swedish translation

• jämföra med
• jämförelse med
• jämför med
• jämförelsen med

Examples of using A comparison with in English and their translations into Swedish

To draw a comparison with agriculture, it can be said that we milk the cow instead of slaughtering it.
För att göra en liknelse med lantbruket kan man säga att vi mjölkar kon, istället för att slakta den..

The nature of IP is best understood through a comparison with other, tangible, forms of property.
Typen av IP förstås bäst genom en jämförelse med andra, konkreta, form av egendom.

See the full list of features and a comparison with previous Acrobat Pro versions on the Adobe website.
Se fullständig lista över funktioner och en jämförelse med tidigare Acrobat Pro-versioner på Adobes webbplats.

Many of these mistakes can readily be corrected by a comparison with Paralipomenon, the Septuagint,
Många av dessa misstag kan lätt rättas till genom en jämförelse med Paralipomenon, Septuaginta,

Make a comparison with other similar products
Gör en jämförelse med andra liknande produkter

The nature of IP is best understood through a comparison with other, tangible, forms of property.
Den typ av IP bäst förstås genom en jämförelse med andra, konkreta former av egendom.

as a basis for a comparison with other transport modes.
för varutransporter på väg: underlag för en jämförelse med andra transportsätt.

This includes an estimation of the effects for each option and a comparison with the individual goals.
Detta omfattar att beräkna konsekvenserna av respektive alternativ och att jämföra dem med de individuella målen.

Ulf Torstensson, LIRA:“If the band up to now has been” good for a Swedish band” they now stand a comparison with the best Roma bands.
Ulf Torstensson, LIRA:“Om gruppen tidigare var“bra för att vara svensk” skäms de nu inte för en jämförelse med de bästa romska balkangrupperna.

In order to combat terrorism, we are obliged by law to carry out a comparison with sanctions lists.
För att bekämpa terrorism är vi skyldiga genom lag att genomföra en jämförelse med sanktionslistor.

or in order to make a comparison with other products.
i syfte att göra en jämförelse med andra produkter.

In order to combat terrorism, we are obliged by law to carry out a comparison with sanctions lists.
För att bekämpa terrorism är vi enligt lag skyldiga att genomföra en jämförelse med sanktionslistor.

In that regard, we must also take a look at, and make a comparison with, the cost structure for other modes of transport,
I det avseendet måste vi också titta på och jämföra med kostnadsstrukturen för andra transportmedel, för att skapa

Let us make a comparison with the EMU project, which is already
Låt oss jämföra med EMU-projektet som redan är en framgång,

this applies not only in Europe, but also in a comparison with, for instance,
det gäller inte bara inom Europa utan också i jämförelse med t.ex. USA,

For corporate bonds where there is no observable quoted price for the current credit spread, a reasonable assumption is used, such as a comparison with similar counterparties where there is an observable quoted credit spread price.
För företagsobligationerna där det inte finns någon observerbar notering för aktuell kreditspread används ett rimligt antagande om denna spread, såsom jämförelse med liknande motparter där det finns observerbar notering av kreditspread.

If we draw a comparison with existing proposals- for instance,
Om vi jämför med de förslag som finns, t.ex. om

For corporate bonds where there is no observable quoted price for the current credit spread, a reasonable assumption is used, such as a comparison with similar counterparties where there is an observable quoted credit spread.
För företagsobligationerna där det inte finns någon observerbar notering för aktuell kreditspread används ett rimligt antagande om denna spread, såsom jämförelse med liknande motparter där det finns observerbar notering av kreditspread.

A comparison with the Daphne I budget- EUR 20 000 000
Jämförelsen med budgeten för Daphne I- 20 000 000 euro- och med budgeten för Daphne II-

periplasmic c-type cytochromes of perchlorate grown GR-1, and a comparison with the c-type cytochrome content of Ideonella dechloratans,
innehållet av membranbundna och periplasmiska c-cytokromer hos perkloratodlade GR-1 och jämförelser med c-cytokrominnehållet hos Ideonella dechloratans och andra kända c-cytokromer,