A FIREHOUSE in Dutch translation

• een brandweerkazerne
• een kazerne

Examples of using A firehouse in English and their translations into Dutch

Pissed off, not thinking straight… This is a firehouse… So he's better off out there by himself.
Dit is een kazerne. Dus hij is beter af alleen, boos, niet meer logisch denkend.

Well, I read an article that said when you come to a firehouse for the first time, come knocking with your elbows.
Kom dan kloppend met je ellenbogen. Ik las een artikel waarin stond als je voor de eerste keer naar een brandweerkazerne gaat.

would you support the use of a firehouse for a private event?
steun je het gebruik van een kazerne voor privé gelegenheden?

We wait for the ideal time at a firehouse, No. we're gonna be waiting all year.
Kun je wel een jaar wachten. Of nee, als je op een kazerne moet wachten op een goed moment.

We wait for the ideal time at a firehouse, No.
we moeten wachten op het ideale moment in een kazerne.

The two floors of a firehouse is a pole. fire pole. The thing that connects.
Het ding dat de twee vloeren van een kazerne verbindt is een paal.

not thinking straight- this is a firehouse.
niet meer logisch denkend… Dit is een kazerne.

The thing that connects the two floors of a firehouse is a pole. fire pole.
Het ding dat de twee vloeren van een kazerne verbindt is een paal.

At a firehouse, we do a thing where we pass a boot around to raise money for the family of an injured firefighter.
Bij de kazerne werken wij met een laars waarin wij geld verzamelen… voor de familie van de gewonde brandweerman.

At a firehouse, we do a thing where we pass the boot around Hey, Lieutenant. to raise money for the family of an injured firefighter.
Bij de kazerne werken wij met een laars waarin wij geld verzamelen… voor de familie van de gewonde brandweerman. Hé, bevelvoerder.

To raise money for the family of an injured firefighter. At a firehouse, we do a thing where we pass a boot around.
Bij de kazerne werken wij met een laars waarin wij geld verzamelen… voor de familie van de gewonde brandweerman.

At a firehouse, we do a thing where we pass a boot around to raise money for the family of an injured firefighter. Hey, Lieutenant.
Bij de kazerne werken wij met een laars waarin wij geld verzamelen… voor de familie van de gewonde brandweerman. Hé, bevelvoerder.

as a body, as a firehouse.
als eenheid, als kazerne.

We wait for the ideal time at a firehouse, No. we're gonna be waiting all year.
Dan wachten we het hele jaar. Als we moeten wachten op het ideale moment in een kazerne, Nee.

I have never seen a firehouse like this before. Well, I would heard you made some renovations, but I gotta tell you.
Ik hoorde dat je gerenoveerd had, maar zo'n kazerne zag ik nooit eerder.

I gotta tell you, I have never seen a firehouse like this before.
je gerenoveerd had, maar zo'n kazerne zag ik nooit eerder.

I have never seen a firehouse like this before. Hmm, well, I would heard you made some renovations.
je gerenoveerd had, maar zo'n kazerne zag ik nooit eerder.

I found some hope at a firehouse where Dr. Esselstyn's son,
Ik vond hoop bij een brandweerkazerne in Brooklyn… waar dr Esselstyns zoon,

then sloppy enough to leave it right across the street from a firehouse?
dan slordig genoeg is om het achter te laten tegenover een brandweerkazerne.

I found some hope at a firehouse in Brooklyn.
triatleet… Ik vond hoop bij een brandweerkazerne in Brooklyn.