A GOOD CONSCIENCE in Dutch translation

• een goed geweten
• de goede consciëntie
• goed geweten

Examples of using A good conscience in English and their translations into Dutch

Peter 3:21 also defines Jesus' baptism to be"the answer of a good conscience toward God.
Petrus 3:21 omschrijft ook Jezus' doopsel als"een vraag is van een goed geweten tot God.

A Christian has a good conscience; he has put his past life in order; all his actions are in the light.
Een christen heeft een goed geweten, hij heeft zijn verleden in orde gemaakt, al zijn daden zijn in het licht.

When Paul said to'war a good warfare' he said to do so while'holding faith and a good conscience.
Toen Paulus zei'de goede strijd te strijden' zei hij dat te doen met'geloof en een goed geweten.

It is important to have a good conscience and to keep it; because else you can deviate from the faith.
Het is belangrijk om een goed geweten te hebben, omdat sommigen gestrand zijn wat het geloof aangaat.

but a request for a good conscience through the resurrection of Christ.
maar een vraag om een goed geweten krachtens de opstanding van Christus.

This is where you, for a good conscience, even the balance to individually enjoy the things of life.
Het is hierin dat je, terwille van een goed geweten, de zaken in evenwicht brengt om individueel van de dingen van het leven te kunnen genieten.

Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.
Maar het einde des gebods is liefde uit een rein hart, en uit een goed geweten, en uit een ongeveinsd geloof.

his shame… were only the emotional manifestations of a good conscience.
dat waren slechts emotionele manifestaties van een goed geweten.

which you can throw away with a good conscience after a few days when you have had enough of looking at them.
vooral in de vorm van bloemen, die je met een goed geweten na een paar dagen kunt weggooien als je erop uitgekeken bent.

they always ask to take mature selfresponsibility of having a good conscience to the interest of the soul.
ze vragen altijd uitgerijpt zelf de verantwoordelijkheid te nemen van het hebben van een goed geweten naar het belang van de ziel.

an antitype which now saves us─ baptism(not the removal of the filth of the flesh,"> but the answer of a good conscience toward God), through the resurrection of Jesus Christ" 1 Peter 3:21.
een aflegging is der vuiligheid des lichaams, maar"> die een vraag is van een goed geweten tot God, door de opstanding van Jezus Christus,"1 Petrus 3:21.

but the answer of a good conscience toward God), through the resurrection of Jesus Christ” 1 Peter 3:21.
maar een bede van een goed geweten tot God, door de opstanding van Jezus Christus” 1 Petrus 3:21.

of turning away from the holy doctrine which was delivered them, of losing a good conscience, of becoming devoid of grace,
van de heilige leer, die hun eenmaal is overgegeven afwijken, de goede consciëntie verliezen, de genade verwaarlozen,

of turning away from the holy doctrine which was delivered them, of losing a good conscience, of becoming devoid of grace,
van de heilige leer, die hun eenmaal is overgegeven afwijken, de goede consciëntie verliezen, de genade verwaarlozen,

but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
die een vraag is van een goed geweten tot God, door de opstanding van Jezus Christus;

an antitype which now saves us─ baptism(not the removal of the filth of the flesh,"> but the answer of a good conscience toward God), through the resurrection of Jesus Christ,"
een aflegging is der vuiligheid des lichaams, maar"> die een vraag is van een goed geweten tot God, door de opstanding van Jezus Christus,"

A better conscience. A person could not ask for a better partner.
Een beter geweten. Een persoon kon geen betere partner krijgen.

For all this, I feel that I can agree to this year's budget with a better conscience, though not without affirming my continued intention to fight for proper aid
Toch kan ik dit jaar met een beter geweten instemmen met de begroting, evenwel niet zonder hier te verzekeren dat mijn strijd voor solide steun

How Can You Maintain a Good Conscience?
Hoe behoud je een goed geweten?

But you write with a good conscience. Thompson.
Thompson, maar… je schrijft met een goed geweten.