A SAVIOUR in Dutch translation

• een redder
• een verlosser
• een heiland
• de zaligmaker

Examples of using A saviour in English and their translations into Dutch

Thank you. You're a saviour.
Je bent onze redder.

You're a saviour.
Je bent onze redder.

We, as a population on this planet, have been looking for a saviour.
Wij, de bewoners van deze planeet, hebben naar een verlosser gezocht.

He seemed like a saviour. At the beginning.
In het begin leek hij de verlosser.

God is a Saviour if all mankind, that is: He saves all mankind.
God is een Redder van alle mensen, d.w.z. Hij redt alle mensen.

God is a Saviour of all mankind, and that means that He will save all people.
God is een Redder van alle mensen en dat betekent dat Hij alle mensen redt.

And as a saviour he will come to Zion,
En er zal een Verlosser tot Sion komen,

air conditioning was a saviour from the heat.
airconditioning was een verlosser van de hitte.

The narrow Q excels at notching out problem frequencies and is a saviour for acoustic guitarists when combating feedback issues.
De smalle Q blinkt uit in het inkepen uit probleem frequenties en is een Heiland voor akoestische gitaristen als bestrijding van feedback problemen.

Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus.
Eén van Davids nakomelingen, Jezus, is de Redder, Die door God aan Israël beloofd was.

For born unto you this day in the City of David is a Saviour, which is Christ the Lord.
In de stal van David is de Redder geboren.''Het is Jezus Christus.

For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Vandaag is jullie redder geboren: Christus, de Heer. Hij is geboren in Betlehem, de stad van David.

that is a Saviour?
dat is Verlosser, genoemd?

He is an architect of the current economic crisis, not a saviour of the world.
Hij is architect van de huidige economische crisis en geen verlosser van de wereld.

Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.
het land van Juda; Wij hebben een sterke stad, God stelt heil tot muren en voorschansen.

You may be on the lookout for a redeemer or a saviour at the moment, and your faculties of discrimination may not be functioning very well.
U bent momenteel misschien op zoek naar een verlosser of redder, en uw onderscheidingsvermogen functioneert vermoedelijk niet echt goed.

Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel,
Deze heeft God door Zijn rechter hand verhoogd tot een Vorst en Zaligmaker, om Israel te geven bekering

our only hope is to find a saviour.
onze enige hoop is het vinden van een verlosser.

have been looking for a saviour.
zijn altijd op zoek naar 'n verlosser.

It is true that the Jews were pining for a saviour, possibly the Prophet Eliah himself,
De Joden smachtten weliswaar naar een verlosser, mogelijk de Profeet Elia zelf,