A SAVIOUR in Swedish translation

• en frälsare
• räddare

Examples of using A saviour in English and their translations into Swedish

To every/all the people, that it/there to-day has been brought forth for you a Saviour, who is'a christ'/'an anointed' lord.
Till varje/hela folket, att det idag har fötts fram en Räddare åt er, och Han är en kristus/smord herre.

It/there has to-day been brought forth for you a Saviour, who is'a christ'/'an anointed' lord.
Det har idag fötts fram åt er en Räddare, som är en kristus/smord herre.

And the Lord gave Israel a saviour, so that they became free from the hands of the Aramaeans;
Och HERREN gav åt Israel en frälsare, så att de blevo räddade ur araméernas hand;

And Jehovah gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians;
Och HERREN gav åt Israel en frälsare, så att de blevo räddade ur araméernas hand;

And Jehovah gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians;
Och HE EN gav åt IsraelIsrael en frälsare, så att de blevo räddade ur araméernas handhand;

And the LORD gave Israel a saviour so that they went out from under the hand of the Syrians, and the sons of
Och HERREN gav åt Israel en frälsare, så att de blevo räddade ur araméernas hand;

And Jehovah giveth to Israel a saviour, and they go out from under the hand of Aram, and the sons of
Och HERREN gav åt Israel en frälsare, så att de blevo räddade ur araméernas hand;

In the marine industry, the person responsible for maintenance activities is often a saviour who carries out swift repairs
Inom sjöfartsindustrin är underhållets ansvarsperson ofta en räddare som utför snabba reparationer

Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel,
Och Gud har med sin högra hand upphöjt honom till en hövding och frälsare, för att åt Israel förläna bättring

a just God and a Saviour; there is none beside me.
en rätt Gud och Frälsare, och ingen är utan jag.

The devil hates the law because it makes us aware that we need a Saviour from sin.
Djävulen hatar lagen, därför att den gör oss medvetna om att vi behöver en frälsare som räddar oss från synd.

Him God has put on high at his right hand, as a Ruler and a Saviour, to give to Israel a change of heart
Och Gud har med sin högra hand upphöjt honom till en hövding och frälsare, för att åt Israel förläna bättring

This one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel,
Och Gud har med sin högra hand upphöjt honom till en hövding och frälsare, för att åt Israel förläna bättring

The Badeparken is a popular break from the cold in the winter and a saviour for holiday makers when the summer weather fails.
Badeparken är en populär paus från kylan under vinterhelger och räddningen för semesterfirare när sommarvädret sviker.

Him hath ELOHIYM exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel,
Och Gud har med sin högra hand upphöjt honom till en hövding och frälsare, för att åt Israel förläna bättring

he shall send them a Saviour and a defender to deliver them.
då skall han sända dem en frälsare och försvarare, och han skall rädda dem.

to the autocrat The Anome, and finally, as a saviour of his world against the alien Asutra of the third book.
hur han till slut lyckas stå som räddare av sin värld mot de främmande inkräktarna Asutra i den tredje boken.

because they would just be believing in a fictitious saviour, in an imaginary saviour,
är alla förlorade, eftersom de skulle tro på en fiktiv Frälsare, i en imaginär Frälsare,

he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
då skall han sända dem en frälsare och försvarare, och han skall rädda dem.

this concentrated regime for hair and scalp is a saviour for thinning hair.
är denna koncentrerade rutin för hår och hårbotten en frälsare för uttunnande hår.