A SERMON in Dutch translation

• een preek
• een sermoen
• een donderpreek
• n preek

Examples of using A sermon in English and their translations into Dutch

Each week, Charles Taze Russell would telegraph a sermon to a newspaper syndicate.
Elke week verstuurde Charles Taze Russell per telegraaf een lezing naar een persbureau.

It is like a sermon led by a beautiful high priestess.
De hele plaat is een soort kerkdienst die geleid wordt door een prachtige hoge priesteres.

This isn't a sermon, and I'm not preaching.
Dit is geen preek, en ik ben niet aan het preken.

Not a sermon, please!
Geen preek alstublieft!

Our pastor is giving a sermon on teen abstinence this Sunday.
Onze pastoor geeft deze zondag een lezing over onthouding bij tieners.

Take an ATV tour and get, like, a sermon on the mount?
Een ATV-toer met 'n preek op de berg?

I don't need a sermon old man.
Ik heb geen preek nodig, ouwe man.

Such a sermon was unheard of in our country.
Zo'n preek was ongekend in ons land.

Preparing a sermon for Sunday.
De preek van zondag voorbereiden.

It's not a sermon, it's a general anesthetic.
Dat is geen preek, maar een algemene verdoving.

It's not a sermon, it's a general anaesthetic.
Dat is geen preek, maar een algemene verdoving.

I'm sure you have all come… expecting to hear a sermon.
Jullie zijn vast gekomen om een preek van me te horen.

I don't need a sermon or a therapy session.
Ik heb geen preek of therapie nodig.

But I'm not here to give you a sermon on situational ethics.
Maar ik ben hier niet om je een lezing te geven over ethiek.

Listening to a sermon was never easier.
Het beluisteren van een preek was nog nooit zo eenvoudig.

Sorry, Father, I don't need a sermon today.
Sorry, vader, ik heb geen preek nodig vandaag.

I don't need a sermon.
En ik heb geen preek nodig.

not a sermon.
niet om een preek.

And listening to a sermon.
En luister naar de preek.

Don't we get a sermon this morning?
Krijgen we geen preek vanochtend?