A TERMINATION in Dutch translation

• een beëindiging
• een opzegging
• een terminatie
• een ontbinding
• beëindigd wordt
• bij een ontslag

Examples of using A termination in English and their translations into Dutch

Karen Sawyers was having a termination at Hamilton Ashe Hospital.
Karen Sawyers onderging een abortus in het Hamilton Ashe-ziekenhuis.

Which is why, Janine, I think that you need to consider a termination.
Dat is waarom, Janine, ik denk dat je afbreken moet overwegen.

Katherine Keane did come to London for a termination in 1972.
Ze kwam inderdaad naar Londen voor een abortus, in 1972.

Unfortunately there was no option to vote for a termination of the agreement.
Er was helaas geen mogelijkheid om te stemmen voor de beëindiging van de overeenkomst.

When she was just 15 years old. Miranda had a termination.
Toen ze net 15 jaar oud was. Miranda had een abortus.

She had a termination booked.
Ze had een afspraak voor een abortus.

Mother forced me into a termination.
Moeder dwong me tot 'n abortus.

In such case, a termination of the contract by the renter is excluded.
In dat geval kan het huurcontract niet beëindigd worden door de huurder.

If such a termination is caused by the behaviour of a participant,
Als een dergelijke beëindiging wordt veroorzaakt door het gedrag van een deelnemer,

Such a termination shall not prejudice, limit or restrict the payment obligations of the student already created in that case.
Een dergelijke opzegging laat de alsdan reeds ontstane betalingsverplichting van de leerling onverlet.

When colloquially mention the word abortion, according to a termination of a pregnancy with medical
Bij de volksmond noemen het woord abortus, volgens een beëindiging van een zwangerschap met medische

Such repossession applies as a termination of the agreement(s) concluded with client/ purchaser.
Een dergelijke terugname geldt als een ontbinding van de met opdrachtgever/ afnemer gesloten overeenkomst(en).

Fiber Optic Distribution boxes also called Fiber Optic Termination Box is used as a termination wall or pole outlet for the feeder cable,
Fiber Optic Verdeelkasten ook wel Fiber Optic Beëindiging Box wordt gebruikt als een beëindiging muur of paal uitlaat voor de voedingskabel,

Notice Most apartments require that tenants submit a termination letter at least 30 days before their move date.
De meeste appartementen hebben dat huurders in te dienen een opzegging brief ten minste 30 dagen vÃ3Ã3r hun verhuizing datum.

The right of the parties to a termination without notice of the game user contract on reasonable grounds remains unaffected by the provisions above.
Het recht van beide partijen op een opzegging van de gebruikersovereenkomst voor het spel zonder opzeggingstermijn, om gegronde redenen, blijft onveranderd door de bovenstaande bepalingen.

Are you aware of any medical reason that you would require a termination of your pregnancy within the next 24 hours?
Zijn er medische redenen die een beëindiging van je zwangerschap vereisen binnen de 24 uren?

Mrs Tennant… are you asking me to arrange a termination of your pregnancy?
Mrs Tennant. Vraagt u mij om te regelen dat uw zwangerschap beëindigd wordt?

Where such variance causes a decrease in service this shall be deemed a termination of subscription by the client.
Waar dergelijk verschil een daling van de dienst veroorzaakt zal dit een beëindiging van abonnement worden geacht door de cliënt.

Are you asking me to arrange a termination of your pregnancy? Mrs Tennant?
Mrs Tennant. Vraagt u mij om te regelen dat uw zwangerschap beëindigd wordt?

The temporary employment agency argued that the secondment agreement with the above-described provision must be considered equivalent to a settlement agreement as is concluded in a termination with mutual consent.
De uitzendwerkgever stelt dat de uitzendovereenkomst met de hierboven beschreven bepaling gelijk moet worden gesteld aan een vaststellingsovereenkomst zoals wordt gesloten bij een beëindiging met wederzijds goedvinden.