Examples of using About to explode in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We were about to explode!
We stonden op het punt om te ontploffen!my bladder was about to explode.
mijn blaas stond op knappen.Body about to explode?
Een lichaam dat zowat ontploft?And his whole face looks like a volcano that's about to explode.
En zijn gezicht ziet er uit als een vulkaan, die op uitbarsten staat.But Astrid's appendix is about to explode!
Maar Astrid haar appendix staat op knappen.Excuse me, but my friend's colostomy bag is about to explode.
Sorry, maar de stoma van mijn vriendin staat op het punt om te exploderen.His head's about to explode.
my head was about to explode.
mijn hoofd stond op knappen.This drop ship is about to explode.
Dit schip staat op het punt om te ontploffen.They're about to explode, just like one of singer Keith Blue's signature screams.
Ze staan op het punt te exploderen net als de bekende schreeuwen van zanger Keith Blue.Everybody's packing up and this country's about to explode.
dit land staat op het punt te exploderen.Everybody's packing up and this country's about to explode. Look at this place.
Iedereen pakt in en dit land staat op het punt te exploderen. Kijk hier.Feelings that are bubbling up inside of me, and they're about to explode.
Gevoelens die aan het ophopen zijn binnen me, en… ze staan op het punt te exploderen.You look like either have to pee or you're about to explode with gossip.
Je ziet eruit alsof je moet plassen of je staat op het punt te ontploffen met roddels.Moreover, our jail system is about to explode and large areas of Italy are under the influence of criminal organizations.
Daarbij staat ons gevangenissysteem onder enorme druk en grote delen van Italië horen tot de invloedssfeer van criminele organisaties.But, a bomb is about to explode and you are chosen to deactivate the bomb!
Maar, een bom is ongeveer te exploderen en u zijn gekozen om my head felt like it was about to explode or something.
m'n hoofd aanvoelde alsof het ging exploderen.my royal bladder is about to explode.
mijn royale blaas staat op ontpoffen.I was about to explode, but remained calm
Ik stond op het punt te exploderen, maar bleef kalmAs if about to explode with rage; whenever a group is thrown into it,
Zij barst bijna van woede. Telkens als er een groep
