ACCESS TO THE FILE in Dutch translation

• toegang tot het dossier
• toegang tot het bestand
• inzage in het dossier

Examples of using Access to the file in English and their translations into Dutch

Tetra Laval's argument concerning infringement of the right of access to the file is rejected.
Het argument van Tetra Laval betreffende schending van het recht van toegang tot het dossier wordt daarentegen afgewezen.

Documents or information can be made accessible to parties to proceedings, either by access to the file or by the sending of copies.
Documenten of informatie kunnen aan partijen bij de procedure toegankelijk worden gemaakt door toegang tot het dossier dan wel door de toezending van afschriften.

However, the program did not quarantine the samples immediately but blocked the access to the file.
Echter, het programma niet onmiddellijk in quarantaine plaatsen van de monsters, maar blokkeerde de toegang tot het dossier.

the file is opened and a handle is returned that can be used by the program for subsequent access to the file.
wordt het dossier geopend en een handvat is teruggekeerd dat door het programma voor verdere toegang tot het dossier kan worden gebruikt.

A handle is returned which can be used by the program for subsequent access to the file.
Een handvat is teruggekeerd dat door het programma voor verdere toegang tot het dossier kan worden gebruikt.

The right of access to the file shall not extend to business secrets,
Het inzagerecht in het dossier is niet van toepassing op zakengeheimen,

For this purpose, interested parties shall be given access to the file, including any evidence on which the investigating authority relies,
Daartoe krijgen de belanghebbenden toegang tot het dossier, met inbegrip van alle gegevens waarop de met het onderzoek belaste autoriteit zich baseert,

General public access to the file will be granted in accordance with the terms of Regulation(EC) No 1049/2001.
De burgers zullen toegang krijgen tot dit dossier overeenkomstig de bepalingen van Verordening(EG) nr. 1049/2001.

Such a right is, however, more limited in scope than the right of access to the file.
De reikwijdte van een dergelijk recht is echter beperkter dan die van het recht op toegang tot het dossier.

The Commission will give the firm access to the documents on which it is basing its case access to the file.
De Commissie biedt de onderneming inzage van de documenten waarop de zaak is gebaseerd inzage van het dossier.

The Notice includes a thorough description of procedures for treatment of confidential information and for implementing access to the file.
De mededeling bevat een uitgebreide beschrijving van procedures voor de behandeling van vertrouwelijke informatie en voor het in de praktijk verlenen van toegang tot het dossier.

If a container file does not have the NO_CACHING attribute set it will be set when the file is disconnected provided that there is write access to the file.
Als een container file niet het NO_CACHING attribute heeft wordt het nu gezet wanneer de file gedisconnect wordt indien er schrijf toegang voor de file is.

or providing access to the file through network resource to other users;
of het verschaffen van toegang tot het Bestand via een netwerk aan andere gebruikers;

The right of access to the file shall not extend to business secrets,
Het recht van toegang tot het dossier geldt niet voor zakengeheimen en andere vertrouwelijke gegevens,

He also decides on the issue of granting access to the file, balancing the interest of confidentiality against the undertaking's right to access all information collected throughout the proceeding24.
Ook beslist de raadadviseur-auditeur over het verlenen van toegang tot het dossier, waarbij hij het belang van een vertrouwelijke behandeling afweegt tegen het recht van de onderneming op toegang tot alle informatie die tijdens de hele procedure is verzameld24.

For those deposits regarding Benelux, the bailiff access to the File of the Work takes place in the Maison des Auteurs premises,
Voor depots ingediend in de Benelux heeft de toegang tot het Bestand met het Werk door een deurwaarder plaats ten kantore van het Huis van de Auteurs,

Access to the file is an important procedural stage in all contentious competition cases prohibitions with
De toegang tot het dossier is een belangrijke fase van de procedure in alle contentieuze mededingingszaken verbod met of zonder geldboete, verbod van een concentratieverrichting,

notwithstanding Tetra Laval's claims, that the Commission did not infringe its right of access to the file.
Tetra Laval stelde, de Commissie het recht van toegang tot het dossier niet had geschonden.

the Commission shall, upon request, give them access to the file for the purpose of enabling them to exercise their rights of defence.
verleent de Commissie deze partijen desgevraagd inzage in het dossier, teneinde hen in staat te stellen hun recht van verweer uit te oefenen.

Competition Cartel District heating pipes Article 85 of the EC Treaty(now Article 81 EC)- Boycott Access to the file- Fine- Guidelines on the method of setting fines- Nonretroactivity- Legitimate expectations Fourth Chamber.
JVIededinging- Mededingingsregeling Buizen voor afstandsverwarming- Artikel 85 EG-Verdrag(thans artikel 81 EG)- Boycot- Toegang tot dossier- Geldboete- Richtsnoeren voor berekening van geldboeten- Geen terugwerkende kracht- Gewettigd vertrouwen" Vierde kamer.