ACCESS TO THE FILE in Swedish translation

• tillgång till filen
• åtkomst till filen
• tillgången till handlingar
• tillgång till akten
• till insyn i akten

Examples of using Access to the file in English and their translations into Swedish

access is revoked(though people may still have access to the file via other means).
inaktiveras återkallas behörigheten(även om personer fortfarande kan ha åtkomst till filen på andra sätt).

He also decides on the issue of granting access to the file, balancing the interest of confidentiality against the undertaking's right to access all information collected throughout the proceeding24.
Förhörsombudet beslutar också om beviljande av tillgång till handlingarna genom att väga behovet av sekretess mot företagets rätt att få tillgång till alla uppgifter som insamlats under förfarandet24.

The right of access to the file shall not extend to confidential information
Tillgången till akten ska inte omfatta konfidentiell information

The right of access to the file shall not extend to confidential information
Tillgången till akten ska inte omfatta konfidentiell information

Confidentiality versus access to the file in the context of the Notice on the rules for access to the file.
Avvägning mellan konfidentiell behandling och tillgång till handlingar i samband med meddelandet om regler för tillgång till handlingar.

or providing access to the file through network resource to other users;
eller utge tillgång till filer genom nätverksresurser till andra användare;

Article 15(1) states that access to the file shall only be granted after the notification of the statement of objections.
Enligt artikel 15.1 skall tillgång till handlingar garanteras först efter delgivningen av meddelandet om invändningar.

For this purpose, interested parties shall be given access to the file, including any evidence on which the investigating authority relies,
För detta ändamål ska parterna ges tillgång till ärendehandlingarna, inbegripet all bevisning som den utredande myndigheten stödjer sig på,

They shall be entitled to have access to the file, subject to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
De har rätt att få tillgång till handlingar, med förbehåll för företagens berättigade intresse av att deras affärshemligheter skyddas.

I need you to corner Bouvy, you are the only one to have access to the file.
Bara ni har tillgång till de akter som kan sätta dit Bouvy.

you have access to the file that is being used, allowing you to easily follow along, step by step.
Till lektionerna har man tillgång till den fil som används för att enkelt kunna följa med steg för steg.

There's a list of people who have access to the file via shared file or folder in the dialogue box.
I dialogrutan finns en lista över personer som har åtkomst till till filen genom en delad fil eller mapp.

Such persons shall be entitled to have access to the file, subject to the legitimate interest of other persons in the protection of their business secrets.
Sådana personer ska ha rätt att få tillgång till dossiern, med förbehåll för andra personers berättigade intresse av att deras affärshemligheter skyddas.

of the right to effective judicial protection and the right of access to the file.
rätten till ett effektivt domstolsskydd och rätten att få tillgång till handlingarna i målet.

any other teachers contributing to the Handout lose access to the file.
förlorar alla elever och andra lärare som jobbar med uppgiften tillgång till filen.

If your access to a file in iCloud Drive is set to“Anyone with the link,” you can give new people access to the file by sending them the file link.
Om tillgången till en fil i iCloud Drive är inställd på Alla som har länken kan du ge nya personer tillgång till filen genom att helt enkelt skicka fillänken till dem. Håll på filen.

Checking out a file places a lock on the file on the SharePoint site, thus preventing users with direct access to the file on the SharePoint site from updating it while it is simultaneously being updated in SharePoint Workspace.
Checka ut en fil placerar låset på filen på SharePoint-webbplatsen därmed hindra användare med direkt åtkomst till filen på SharePoint-webbplatsen ska kunna uppdatera medan den uppdateras samtidigt i SharePoint Workspace.

After having obtained access to the file, all addressees of the contested decision made known to the Commission their views
Efter att ha fått tillgång till akten, meddelade samtliga adressater till det angripna beslutet kommissionen sina synpunkter

the complainant has no legal right to obtain access to the file.
klaganden har ingen laglig rätt att få tillgång till akten.

As Advocate General Mischo correctly stated in his Opinion in PVC, 34 access to the file is not an end in itself, but is designed to allow the
Som generaladvokaten Mischo med rätta har anfört i sitt förslag till avgörande i målet PVC 34 är det inte tillgången till handlingarna som är själva syftet med denna rätt,