ADDITIONAL BURDENS in Dutch translation

• extra lasten
• bijkomende lasten
• extra belasting
• extra last

Examples of using Additional burdens in English and their translations into Dutch

One way of ensuring that legislation does not create additional burdens and costs is to consult businesses on new legislative proposals
Eén manier om te garanderen dat wetgeving geen extra belasting en kosten met zich meebrengt, is door bedrijven te raadplegen over nieuwe wetsvoorstellen en over de toepassing van de huidige regels

even those whose facilities are adequate will have additional burdens and organisational constraints to cope with.
zelfs degenen die er wel over beschikken, zullen te maken krijgen met extra lasten en organisatorische problemen.

The purpose of the moratorium was to ensure that the codification project did not impose additional burdens on Office for Official Publications
Het doel van het moratorium was te garanderen dat het codificatieproject tijdens de cruciale periode van voorbereiding op de toetreding geen extra last zou betekenen voor het Publicatiebureau

risks that the EU maritime domain is exposed to is putting additional burdens on the maritime surveillance authorities of the EU Member States to ensure the safety
risico's waaraan het maritieme gebied van de EU blootstaat, vormen een extra belasting voor de autoriteiten voor maritieme bewaking van de EU-lidstaten bij het waarborgen van de veiligheid van de Europese Unie

while avoiding double taxation and without imposing additional burdens on operators.
wegenheffingen zonder dat het tot dubbele belastingheffing of extra lasten voor het bedrijfsleven leidt.

It must not impose any additional burdens on enterprises, the rules must be developed in close contact with the financial industry,
Het toezicht mag geen extra belasting voor de ondernemingen inhouden, de regels dienen te worden opgesteld in nauw contact met de financiële sector

demonstrating that the preferred option will not lead to additional burdens for Member States with less complex VAT systems.
de buitensporige lasten voor ondernemingen blijken, en die aantonen dat de voorkeursoptie niet zal leiden tot extra belasting van de lidstaten met minder complexe btw-stelsels.

their customers' Member States, which can lead to complications and additional burdens.
van hun klanten toepassen, wat tot complicaties en bijkomende last kan leiden.

Additional burdens are imposed in a number of countries,
In een aantal landen worden aanvullende lasten opgelegd, hetzij rechtstreeks

the different national traditions so as not to create additional burdens for businesses.
de verschillende ondernemingsvormen en nationale tradities om te voorkomen dat het bedrijfsleven met nog meer laster te maken krijgt.

protect these rural economies, not impose additional burdens on sheep farmers.
zij deze plattelandseconomie beschermen en niet de schapenhouders nog eens extra belasten.

because no one wants to stand in the way of innovation in Europe or impose additional burdens, especially on the small and medium-sized IT companies.
juist de kleine en middelgrote IT-bedrijven niet met extra lasten wil opzadelen.

where they face additional burdens like long bus commutes.
waar ze geconfronteerd wordt met extra lasten, zoals een lange bus pendelt.

In other words, there should be no additional burdens on the consumer, and that is why we are saying that the possibility of introducing VAT on financial services should apply only to transactions between one business
Er moeten met andere woorden geen extra lasten op de schouders van de consument worden geplaatst en daarom zeggen we dat de mogelijkheid om btw in te voeren voor financiële diensten alleen van toepassing zou moeten zijn

However, the applicants have not really contended that compliance with that obligation entails additional burdens for the PMI insurer in that it prevents the insurer from adjusting the premium according to the risk covered
Verzoeksters hebben echter niet werkelijk betwist dat de nakoming van die verplichting tot bijkomende lasten voor de PZ-verzekeraar leidt, voor zover die verplichting hem belet, de premie afhankelijk

Competitiveness Council recommendations to be taken into account, which stressed that"given the current economic situation in the sector, creating additional burdens for the industry needs to be avoided if possible",
rekening zal worden gehouden met de aanbevelingen van de Raad Concurrentievermogen uit mei 2009 om"gelet op de huidige economische situatie in de sector, extra lasten voor de industrie indien mogelijk" te vermijden

the applicants have not sufficiently explained the reasons why those additional burdens might be offset by any practice of differentiating cover
hebben zij voorts niet genoegzaam verklaard waarom die bijkomende lasten kunnen worden gecompenseerd door een praktijk van differentiatie van de dekkingen

it is also true that this system has led to additional burdens for certain Member States which have limited capacity for reception
toch is het ook zo dat het systeem heeft geleid tot extra belasting voor bepaalde lidstaten die een beperkte capaciteit voor opvang en opname hebben

2009 Competitiveness Council recommendations to be taken into account, which stressed:"given the current economic situation in the sector, creating additional burdens for the industry needs to be avoided if possible",
rekening zal worden gehouden met de aanbevelingen van de Raad Concurrentievermogen uit mei 2009 om"gelet op de huidige economische situatie in de sector, extra lasten voor de industrie indien mogelijk" te vermijden

avoid creating disproportionate additional burdens.
zulke initiatieven buitensporige bijkomende lasten met zich meebrengen.