ADEQUATE FRAMEWORK in Dutch translation

• adequaat kader
• passend kader
• geschikt kader
• een adequaat raamwerk

Examples of using Adequate framework in English and their translations into Dutch

should be involved in an adequate framework in one way or another.
op enigerlei wijze in een adequaat raamwerk bij de dialoog dienen te worden betrokken.

are on-going a prudent approach is followed by ensuring that the MMD provides an adequate framework for establishing the detailed reporting requirements at a later stage when a concrete policy outcome is reached either domestically or internationally.
aan de gang zijn, wordt een voorzichtige aanpak gevolgd door ervoor te zorgen dat de beschikking betreffende het bewakingssysteem een gepast kader voorziet voor de vaststelling van gedetailleerde rapportageverplichtingen in een latere fase wanneer concrete beleidsresultaten worden bereikt nationaal of internationaal.

use of indicators for monitoring developments) provided an adequate framework for integrating social inclusion into the SDS as one of its essential elements.
monitoring van de ontwikkelingen met behulp van indicatoren) een passend kader biedt om sociale insluiting in de SDO op te nemen als een essentieel element.

There still remains considerable work to be done, however, in relation to the introduction of adequate frameworks for the control of state aid.
Er blijft echter nog veel werk te verzetten waar het gaat om de invoering van adequate structuren voor de controle op staatssteun.

They help establish an adequate framework for safety at sea
Zij dragen bij aan de totstandkoming van een adequaat kader inzake de veiligheid op zee

However, there currently exists no adequate framework within which customs services can work together.
Er bestaat echter thans nog geen bindend kader waarbinnen de douanediensten kunnen samenwerken.

existing Community rules provided an appropriate and adequate framework for guaranteeing that operators complied with animal welfare standards during transport.
de bestaande communautaire regelgeving een passend en voldoende aangepast kader biedt om te garanderen dat de marktdeelnemers het welzijn van dieren tijdens het vervoer in acht nemen.

Most submissions agree that the Directive has provided a flexible and adequate framework for regulation by Member States
In het merendeel ervan werd erkend dat de richtlijn een flexibel en adequaat regelgevend kader voor de lidstaten is gebleken

environmental assessments is an adequate framework which is flexible enough to deal with these aspects.
de bestaande EU-wetgeving inzake natuurbescherming en milieueffectbeoordeling een adequaat kader levert dat soepel genoeg is om deze aspecten aan te pakken.

It could not in any case provide an adequate framework for the development of cooperation in other fields
Zij zou in geen geval als kader kunnen dienen voor de ontwikkeling van de samenwerking op andere gebieden en kan niet worden

meet the challenges of the future are increasingly limited and an adequate framework should be investigated.
toekomstige uitdagingen aan te kunnen, worden almaar beperkter, zodat een geschikt kader moet worden gezocht.

place for a number of years, provide an adequate framework to address appropriately the set of specific needs identified above.
biedt evenwel geen enkel instrument een passend raamwerk voor de aanpak van de reeks specifieke behoeften die we in het voorafgaande in kaart gebracht hebben.

It ensures that the monitoring mechanism provides an adequate framework for setting detailed reporting requirements at a later stage when a concrete policy outcome is reached,
Het zorgt ervoor dat het bewakingssysteem een geschikt kader vormt voor de vaststelling van gedetailleerde rapportageverplichtingen in een later stadium, wanneer concrete beleidsmaatregelen worden genomen, zowel internationaal

The European Union's experience from the Baltic Sea strategy has provided proof of the need for an adequate framework set up at EU level to ensure the strategy's coherence.
de ervaring van de EU met de strategie voor de Baltische Zee heeft aangetoond dat er op EU-niveau een adequaat kader nodig is om de samenhang van de strategie te garanderen.

To ensure an adequate framework for providing rapidly emergency assistance,
Om in een geschikt kader voor snelle noodhulp te kunnen voorzien,

Whereas adoption by the Council of general implementing rules has in the past made it possible to provide an adequate framework for the more specific rules necessary for managing the markets; whereas implementation of
Overwegende dat de aanneming door de Raad van algemene uitvoeringsvoorschriften het in het verleden mogelijk heeft gemaakt de meer specifieke regels die nodig waren voor het beheer van de markten, adequaat te omkaderen; dat de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst de mechanismen

to ensure an adequate framework for long-term relations with partners
met het oog op de uitwerking van een geschikt kader voor de langetermijnbetrekkingen met de partners

Apartment impeccable and adequate framework for business trips.
Een zeer onberispelijk en adequaat kader voor zakenreizen.

Creating an adequate framework for telework 4.
Het scheppen van een toereikend kader voor telewerken 4.

He agreed with the need to develop an adequate framework within GATT/WTO for trade measures taken pursuant to Multilateral Environmental Agreements MEA.
Spreker is het ermee eens dat voor handelsmaatregelen uit hoofde van multilaterale milieuovereenkomsten(MEA's) een adequaat kader binnen de GATT/WTO moet worden uitgewerkt.