ADEQUATE FRAMEWORK in French translation

• cadre adéquat
• cadre approprié
• cadre voulu
• cadre satisfaisant
• cadre nécessaire
• cadre adapté
• cadre suffisant

Examples of using Adequate framework in English and their translations into French

potentially useful adjuncts to, although not as a replacement for, an adequate framework of environmental legislation and regulation.
non pas de mesures de remplacement- d'un cadre approprié de législation et de réglementation environnementales.

The diversification of services offered by the Directorates for Child Protection represents a guarantee of the capacity of the public service specialized in offering an adequate framework for the protection of children in difficulty in full accordance with its needs.
La diversification des prestations assurées par les directions de la protection de l'enfance est une garantie de la capacité du service public spécialisé à offrir un cadre adéquat pour la protection de l'enfance en difficulté pour qu'il réponde aux besoins des enfants.

The current UNFPA programme of assistance will continue through the end of 2011 since it provides an adequate framework for UNFPA-supported activities being implemented in Myanmar.
Le programme d'assistance actuel du FNUAP se poursuivra jusqu'à fin 2011, dans la mesure où il fournit un cadre approprié pour toutes les activités menées au Myanmar avec l'appui du FNUAP.

the sector committees to be created will constitute an adequate framework for the participation of the users
préparation de la SNDS, les comités sectoriels à créer constitueront un cadre adéquat pour la participation des utilisateurs

the specific nature of digital evidence may require further reflection from the legislative authorities to put in place an adequate framework.
la spécificité de la preuve numérique pourrait nécessiter une réflexion supplémentaire de la part des autorités législatives en vue de mettre en place un cadre adéquat.

An adequate framework can help reduce the likelihood of major shocks on the financial sector,
Un cadre approprié peut aider à réduire le risque de chocs majeurs dans le secteur financier,

efficient development of nuclear energy must be carried out in an adequate framework, where safety, security
efficace de l'énergie nucléaire doit être réalisé dans un cadre approprié, ayant pour composantes clefs la sûreté,

It also requires an adequate framework for applying instruments
Il est également nécessaire de disposer d'un cadre adéquat pour appliquer les instruments

Over the past four years they had voiced their concern that the United Nations continued to lack an adequate framework in which to promote and debate children's rights.
Au cours des quatre dernières années, ils ont regretté que les Nations Unies ne disposent toujours pas d'un cadre approprié qui permettrait de promouvoir et de débattre des droits des enfants.

which has proven to be an adequate framework for action;
qui s'est avéré être un cadre approprié;

The current global institutional architecture for global economic governance requires fundamental reforms to provide an adequate framework for dealing with the realities of today's international economic
Les actuels mécanismes institutionnels internationaux assurant la gouvernance de l'économie mondiale appellent des réformes fondamentales en vue de définir un cadre adéquat pour appréhender les réalités des relations économiques

Promotion of these technologies will therefore require not only an adequate framework for technology transfer(including protection of intellectual property rights)
La promotion des technologies nécessitera donc non seulement un cadre approprié au transfert de technologie(et à la protection des droits de propriété intellectuelle),

The objective of the Strategy is to implement an adequate framework for the management of chemical substances that would allow support for the country's economic interests while ensuring effective protection of the population
L'objectif de la stratégie est de mettre en œuvre un cadre adéquat de gestion des substances chimiques qui permettrait de soutenir les intérêts économiques du pays tout en assurant une protection effective de la population

In addition to the lack of an adequate framework, in our view, the specific weaknesses described in paragraphs 72
Outre l'absence d'un cadre adéquat, à notre avis, les points faibles particuliers décrits aux paragraphes 72

First, to establish an adequate framework at all levels was certainly a laudable aim,
Premièrement, établir un cadre approprié à tous les niveaux constituait certainement un but louable;

in line with the guiding principles of the work programme, which has proven to be an adequate framework for country-driven action.
de réalisations concrètes conformément aux principes directeurs du programme de travail qui s'est révélé un cadre adapté à une action impulsée par les pays;

provided an adequate framework concerning the granting of consultative status,
du Conseil fournisse un cadre adéquat pour l'octroi du statut consultatif,

whether the three pillars underlying the reform process constituted an adequate framework for that plan.
les trois piliers sur lesquels s'appuie le processus réformateur constituent un cadre suffisant à cette fin.

evaluation provide an adequate framework for accountable and transparent operations,
d'évaluation offrent un cadre adéquat pour assurer le respect du principe de la responsabilité

Plan of Action provided an adequate framework for States in addressing the world drug problem
le Plan d'action offraient aux États un cadre adéquat pour lutter contre le problème mondial de la drogue