ADEQUATE FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco adecuado
• marco apropiado
• marco suficiente

Examples of using Adequate framework in English and their translations into Spanish

Experience gained so far clearly indicates that an adequate framework and regulatory mechanisms are required to back up the process of liberalization
La experiencia conseguida hasta el momento indica con claridad que es necesario un marco adecuado y unos mecanismos reguladores que respalden el proceso de liberalización y de privatización evitando

the Committee was informed by the OIOS representatives that the OIOS risk approach continues to reflect the absence of an adequate framework or internal controls to mitigate risk
OSSI informaron a la Comisión de que el criterio del riesgo de la OSSI seguía reflejando la ausencia de un marco adecuado o de controles internos para mitigar los riesgos

which has proven to be an adequate framework for country-driven action.
que ha demostrado ser un marco adecuado para las actuaciones dirigidas por los países.

Some members of the community have advocated the introduction of a discrete"Children's Act". The Hong Kong Government considers that the existing provisions provide an adequate framework and proposes instead to focus its efforts on implementing the existing provisions
Algunos miembros de la comunidad han propuesto que se promulgue una"ley del niño" independiente, pero el Gobierno de Hong Kong considera que las disposiciones existentes constituyen un marco adecuado y, en cambio, se propone centrar sus esfuerzos en la aplicación de las disposiciones existentes

use of children as an adequate framework for effective demobilization,
la utilización de niños, como marco adecuado para la desmovilización, la rehabilitación

it was agreed that the Memorandum of Cooperation was still in force and provided an adequate framework of cooperation for both Conventions,
se convino en que el Memorando de Cooperación seguía todavía vigente y proporcionaba un marco adecuado de cooperación para ambas convenciones,

the creation of adequate framework conditions under labour
la creación de condiciones marco adecuadas en virtud de leyes sociales

along with those for the protection of private property and an adequate framework of incentives and security for foreign investment, will assist us in recovering Paraguay's international credibility
sumadas a las de protección a la propiedad privada, y un adecuado marco de incentivos y seguridad de las inversiones extranjeras propiciarán la recuperación de la credibilidad internacional del Paraguay

finance by the G8 or G20 countries- international cooperation is in need of thoroughgoing institutional reforms that might establish an adequate framework of incentives.
financiera toman los países del G-8 o del G-20-, la cooperación internacional requiere de reformas institucionales de calado que establezcan un adecuado marco de incentivos.

as there may be more costs than benefits bearing in mind that Swiss GAAP FER provides an adequate framework for those entities.
pueden representar más costos que beneficios teniendo en cuenta que los GAAP FER de Suiza establecen un marco adecuado para ellas.

will provide an adequate framework for those organizations, including the network of non-governmental organizations in juvenile justice,
proporcionará un marco adecuado para que estas organizaciones, incluida la red de organizaciones no gubernamentales sobre la justicia de menores,

Another specific issue raised was whether the existing intellectual property regime provided an adequate framework for protection, or if there was a need for a sui generis system which would take into account the fact that traditional knowledge was not individually owned
Otra cuestión concreta planteada es dilucidar si el régimen de propiedad intelectual vigente ofrece un marco adecuado para la protección, o si se necesita un sistema sui generis que tenga en cuenta el hecho de que los conocimientos tradicionales no son de propiedad individual

Cooperation in Europe provided an adequate framework for the required sanctions assistance on the basis of international cooperation between its member States,
la Cooperación en Europa brindó un marco adecuado para la asistencia necesaria en materia de sanciones sobre la base de la cooperación internacional entre sus Estados miembros,

provided an adequate framework for the implementation of national forestry action plans
proporcionaba un marco adecuado para la ejecución de planes de acción forestal nacional

which provided an adequate framework of voluntary monitoring of trade with non-scheduled substances and to whom administrative
el cual constituía un marco adecuado de vigilancia voluntaria de el comercio de sustancias no incluidas en los cuadros,

current legislation offers an adequate framework for protecting and guaranteeing the rights of inmates by regulating the circumstances in which restraint measures can be used
nuestra legalidad vigente ofrece un marco satisfactorio de protección y garantía de los derechos de los internos, al regular los supuestos concretos en que estos medios pueden ser aplicados,

Inscribing them in the law in adequate frameworks;
Consagrándola en la ley, dentro de marcos adecuados;

This will permit the elaboration of adequate frameworks for categorizing and assessing relevant information,
Ello permitirá la elaboración de marcos adecuados para categorizar y evaluar la información correspondiente,

Develop adequate frameworks for financing and supporting integrated slum upgrading programmes,
Elaborar marcos adecuados para la financiación de programas integrados de mejoras de barrios marginales

The state's task is to create an adequate framework for successful integration.
Incumbe al Estado crear un marco adecuado para facilitar la integración.