ADJUSTMENT PATH in Dutch translation

• aanpassingstraject
• aanpassingspad

Examples of using Adjustment path in English and their translations into Dutch

relaxing the annual adjustment path previously set.
het eerder vastgestelde jaarlijkse aanpassings traject wordt verlicht.

The adjustment path should also contribute to setting the debt level on a course towards the Treaty level of 60% of GDP,
Het aanpassingstraject moet er ook toe bijdragen dat de schuldquote terugkeert naar de in het Verdrag vastgelegde drempel van 60% van

I welcome the provision for a Member State's temporary departure from the adjustment path when it results from unforeseen events, which ensures that the process will be flexible and realistic.
Ik ben verheugd dat de lidstaten kan worden toegestaan tijdelijk af te wijken van het aanpassingstraject als dit op grond van onvoorziene gebeurtenissen nodig is. Hierdoor blijft de procedure flexibel en afgestemd op de realiteit.

have not been achieved, the adjustment path planned in the programme is broadly consistent with the Broad Economic Policy Guidelines BEPG.
niet gehaald zijn, stemt het geplande aanpassingstraject van het programma grosso modo overeen met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

the agreed fiscal adjustment path does not lead to an excess over the 3% of GDP reference value for the deficit.
veiligheidsmarge wordt behouden zodat de afwijking van de MTD of het overeengekomen aanpassingstraject niet leidt tot een overschrijding van de tekortreferentiewaarde van 3% van het bbp.

This adjustment path would allow bringing the deficit below the 3% of GDP reference value by 2014 while at the same time ensuring that the debt ratio will approach the 60%-of-GDP reference value at a satisfactory pace.
Dit aanpassingstraject zou het mogelijk maken het tekort uiterlijk in 2014 tot onder de referentiewaarde van 3% van het bbp te brengen en tegelijk te waarborgen dat de schuldquote in een bevredigend tempo de referentiewaarde van 60% van het bbp nadert.

Member States may temporarily deviate from the medium-term objective or the adjustment path towards it only in exceptional circum stances, provided that this does not endanger fiscal sustainability in the medium term.
Lidstaten mogen alleen in uitzonderlijke om standigheden tijdelijk afwijken van de middellange-ter mijndoelstelling of van het aanpassingstraject in die richting, mits dit de houdbaarheid van de begroting op de middellange termijn niet in gevaar brengt.

The adjustment path has to be underpinned by measures of a permanent nature.
Het aanpassingstraject moet worden ondersteund door maatregelen met een perm.

Head height adjustment path of spindle CA.
Hoofd hoogte aanpassingstraject van spindel CA.

This adjustment path is broadly appropriate.
Dit aanpassingstraject is over het geheel genomen toereikend.

Temporary deviation from the adjustment path allowed if.
Tijdelijke afwijking van het aanpassingstraject toegestaan als.

Some deviation from the adjustment path towards the MTO.
Enige afwijking van het aanpassingstraject richting MTD.

The adjustment path reflects the government commitment to improve public finances with the intention of early adoption of the euro.
Het aanpassingstraject geeft blijk van de inzet van de regering voor de verbetering van de overheidsfinanciën met het oog op de spoedige invoering van de euro.

For the period 2006-2007 the adjustment path is slightly tightened to reach lower deficits compared to the previous May 2004 programme.
Voor de jaren 2006 en 2007 is het aanpassingstraject enigszins scherper gesteld met de bedoeling lagere tekorten te realiseren dan in het vorige programma van mei 2004 was aangegeven.

According to the adjustment path, the deficit halves over the next four years, reaching just above 1% in 2007.
Volgens het aanpassingstraject zal het tekort in de komende vier jaar worden gehalveerd tot iets meer dan 1% in 2007.

The adjustment path incorporates the systemic pension reform in 2016
In het aanpassingstraject is de systemische pensioenhervorming in 2016 verwerkt,

Significant deviation from adjustment path towards the MTO, breach of the 60% threshold in 2014.
Significante afwijking van het aanpassingstraject richting MTD, overschrijding van de 60%-drempel in 2014.

This commitment lies at the foundation of the adjustment path followed by countries such as Spain,
Dit engagement ligt aan de basis van het aanpassingstraject dat landen zoals Spanje, Portugal

The requirements for the adjustment path were designed to take into account sustainability risks and the overall economic context.
De vereisten inzake het aanpassingstraject werden zo geformuleerd dat rekening werd gehouden met de risico's inzake houdbaarheid en de algehele economische context.

The Council therefore agrees that Member States implementing such reforms should be allowed to deviate from the adjustment path towards the MTO, or from the MTO itself.
De Raad komt derhalve overeen dat lidstaten die dergelijke hervormingen uitvoeren, mogen afwijken van het aanpassingstraject naar de MTD, of van de MTD zelf.