AFFECTS ME in Dutch translation

• raakt mij
• beïnvloedt mij
• invloed op mij
• mij aangaat
• effect op mij
• treft mij

Examples of using Affects me in English and their translations into Dutch

Do you ever consider how this affects me?
Denk je er ooit aan hoe dit mij beïnvloedt?

That affects me the most, not just professionally.
Dat doet me het meest, niet alleen zakelijk.

It affects me.
Het raakt me.

That affects me deeply.
Dat treft me diep.

It still affects me.
Het raakt me nog steeds.

It of course affects me on a very personal level.
Het raakt me natuurlijk op een zeer persoonlijk gebied.

It affects me.
Het beïnvloedt me.

Yes, it affects me every day.
Ja, het me invloed op elke dag.

A sense of shame affects me somehow.
Beïnvloedt me. Het gevoel van schaamte.

The sense of shame affects me somehow.
Beïnvloedt me. Het gevoel van schaamte.

It affects me.
Het heeft invloed op mij.

It affects me, Linda.
Het raakt me, Linda.

What affects me might not bother you in the slightest.
Wat invloed heeft op mij is misschien voor jou niets.

It affects me.
Dit raakt me.

That thing affects me more than it affects you and Hermione.
Het tast mij meer aan dan jou of Hermelien.

This resilience, being able to have fun despite these barbaric circumstances affects me.
Deze veerkracht, plezier kunnen maken ondanks deze barbaarse omstandigheden raakt me.

I had to be here because I feel like this issue affects me.
Ik moest hier zijn want het onderwerp raakt me.

The human hamster ball effect is worse. Because it affects me.
De menselijke hamsterbal effect is nog erger, want het raakte me.

I'm struggling to see how this affects me.
Ik kamp ermee, te zien hoe dat mij beïnvloed.

And how it affects me.
En hoe het me beïnvloedt.