Examples of using Me afecta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo me afecta la declaración de privacidad de NAID fuera de EE.UU.?
Usted me afecta como si fueras mi gemelo.
You affect me like you are my twin.¿Cómo me afecta la ley del cuidado de salud?
How does the health care law affect me?¿Cómo me afecta el límite de tiempo del dinero de TANF?
How does the TANF cash time limit affect me?Usted me afecta como si fueras mi padre.
You affect me like you are my dad.¿Cómo me afecta la nueva ley europea sobre la herencia?
How does the new European Inheritance Law affect me?¿Cómo me afecta la nueva licencia anual?
How does the new annual license affect me?¿Cómo me afecta la resolucion de octubre 2017 sobre el puerto seguro?
How does the October 2015 Safe Harbor ruling affect me?Así que cualquiera que piensa que las palabras me afecta es demasiado estúpido.
So whoever think they words affect me is too stupid.el entorno me afecta en el nivel espiritual.
the environment can affect me on the spiritual level.Lo que viví no me afecta.
What happened will not affect me.estas expresiones de interés me afecta mucho.
these expressions of interest affect me greatly.Pero la confirmación como tal no podía transformar o me afecta como persona.
But confirmation as such could not transform or affect me as a person.No te preocupes, el alcohol no me afecta.
Don't worry. Alcohol can't affect me.Al menos tu presencia todavía me afecta.
you deny it at least your presence still affect me.A veces me siento algo insegura y eso me afecta mucho.
Sometimes i can feel sort of insecure, and it can affect me a.Tu tristeza me afecta mucho.
Así es como tu adicción me afecta.
That's how your drinking affected me.Tu relación con Alicia me afecta.
Your relationship with Alicia impacts me.Bueno, esto también me afecta.
Well, this impacts me, too.
