ALL-CONSUMING in Dutch translation

• alles verterende
• allesverslindende
• allesomvattend
• alles verslindend
• alles verterend
• alles opslokte
• allesoverheersend
• allesverterend

Examples of using All-consuming in English and their translations into Dutch

The unsub's fixation on this woman is now all-consuming.
De dader zijn fixatie op deze vrouw neemt nu al zijn tijd in beslag.

merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air
genadeloos… een alles verterende brand… laat ons verward achter door de kou in de lucht…

But I could no longer sacrifice my life for your stepfather's all-consuming political aspirations.
Allesverslindende politieke aspiraties. Maar ik kon mijn leven niet langer opofferen voor je stiefvaders.

introduced me to what seemed the answer to my relentless all-consuming horniness.
leerde me het antwoord kennen op mijn niet-aflatende, alles verterende geilheid.

therefore, Mr. Tremble… of our all-consuming passion.
ik de nacht ingevlucht voortgedreven door de waanzin van onze alles verterende passie.

Inconvenient, all-consuming, lose your job, and who cares anyway, because who needs another telemarketer? Can't sleep, uh, keep you up at night.
Je baan kwijtraken, wat niet uitmaakt, want niemand wil meer telemarketeers. Niet kunnen slapen, de hele nacht wakker, ongemakkelijk, allesomvattend.

inconvenient, all-consuming, lose your job.
de hele nacht wakker, ongemakkelijk, allesomvattend.

in my… And… all-consuming pursuit of high standards.
En… in mijn… alles verslindend streven naar hoge normen.

powerful my emotions can be, how all-consuming.
weet ik hoe krachtig mijn emoties zijn… hoe allesomvattend.

all agree on is, the trial could be all-consuming.
het ene waar we het allemaal over eens zijn… Het proces kan allesoverheersend zijn.

is given back to the five elements in a purifying and all-consuming fire….
slechts een lege huls, overgegeven aan een louterend en allesverterend vuur.

it… a hunger, all-consuming.
in de plaats komt… de honger, allesverterend.

love is all-consuming, intense, extreme.
liefde is alles verterend, intens, extreem.

However, in addition to the all-consuming happiness and euphoria from the birth of a small miracle,
Echter, naast het alles verterende geluk en de euforie van de geboorte van een klein wonder, kan de jonge

An all-consuming blaze… leaving us confused by the chill in the air The flame that nourished becomes angry, merciless.
Een alles verterende brand… en de haat achterwege gelaten. De vlam die gevoed wordt, wordt boos, genadeloos… laat ons verward achter door de kou in de lucht.

Bea closed her eyes for a moment,"All-consuming, takes over the whole body,
Bea sloot kort haar ogen en zei:"Allesverslindend, bezitnemend van het hele lichaam,

That you can't take one day off? I mean, is work so all-consuming,?
Is je werk zo tijdrovend dat je niet één dag vrij kunt nemen?

Yeah, what's produced is a slow and all-consuming burn, so in the end, there's nothing left but ash.
Ja, wat ontstaat is een langzame en allesoverheersende verbranding… Zodat er uiteindelijk niets anders overblijft dan as.

whose name means'she who's great/all-consuming'- opens with the applicable instrumental song'Pyramid.
wiens naam betekent'zij die groot/alomvattend is'- opent toepasselijk met het instrumentale 'Pyramid.

is a horrible and all-consuming force.
is een afschuwelijke en all-verbruikende kracht.