ALLOCATION OF ALLOWANCES in Dutch translation

• toewijzing van emissierechten
• toewijzing van rechten
• toewijzing van uitstootrechten

Examples of using Allocation of allowances in English and their translations into Dutch

including the scope and the allocation of allowances, and will look into potential direct
ook met betrekking tot de omvang en de toewijzing van de emissierechten, een onderzoek van de potentiële directe

The Commission's initial proposal was for the method of allocation to be specified based on experience gained during the allocation of allowances for the period 2005-2007,
In het oorspronkelijke voorstel van de Commissie werd de toewijzingsmethode vastgesteld op basis van de ervaring die tijdens de toewijzing van de rechten voor de periode 2005-2007 wordt opgedaan,

This oversupply was caused because the allocation of allowances by the EU was based on emissions data from the European Environmental Agency in Copenhagen, which uses a horizontal activity-based emissions definition similar to the United Nations, the EU ETS Transaction log in Brussels, but a vertical installation-based emissions measurement system.
De oorzaak hiervan was dat de EU de emissiedefinitie("horizontaal" activity based) en data van het European Environmental Agency in Kopenhagen gebruikte, bij toewijzing van emissierechten, terwijl het EU Transactielog emissiedata meet op verticale installatie basis.

Germany to potentially adjust the allocation of allowances to new entrants contravenes criterion 5 which requires nondiscrimination in accordance with the Treaty,
Duitsland om eventueel de toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers aan te passen, is in strijd met criterium[nr.] 5 dat in overeenstemming met het Verdrag non-discriminatie vereist,

This report shall pay particular attention to the arrangements for the allocation of allowances, the conversion of ERUs
In dit verslag wordt bijzondere aandacht besteed aan de regelingen voor de toewijzing van emissierechten, de omzetting van ERU's

to ensure a level playing-field between companies competing within the internal market, the allocation of allowances must comply with a set of criteria to be applied across the EU.
transparantie tussen de bedrijven die op de interne markt concurreren, moet de toewijzing van rechten wel voldoen aan een aantal criteria die in de gehele EU moeten worden toegepast.

in the context of the allocation of allowances effected on the basis of the NAPs.
in het kader van de toewijzing van emissierechten op basis van het NTP.

control- Federal Republic of Germany- Allocation of allowances- Period 2008-2012- Conditions- Individual concern- Inadmissibility- Right to a full hearing before a court- Right to a fair hearing.
bestrijding van verontreiniging- Bondsrepubliek Duitsland- Toewijzing van emissierechten- Periode 2008/2012- Voorwaarden- Individueel geraakt zijn- Niet-ontvan-kelijkheid- Recht om in rechte te worden gehoord- Recht op eerlijk proces”.

while compensating for the advantage which the new entrants would obtain by virtue of the fact that the allocation of allowances to them is based on a rate of production capacity utilisation resulting from their own calculations.
5 te voorkomen en tegelijkertijd het voordeel te compenseren dat nieuwkomers verkrijgen vanwege het feit dat de toewijzing van de emissierechten aan hen is gebaseerd op een benuttingspercentage van de productiecapaciteit dat het resultaat is van hun eigen berekeningen.

amending Directive 96/61, which refers to the allocation of allowances to the installations listed in the national allocation plan(NAP), constitutes a Community provision relating to allocation of allowances by the Member States within the meaning of recital 7 in the preamble to the directive
waarin wordt verwezen naar de toewijzing van emissierechten aan de in het nationaal toewijzingsplan genoemde installaties, vormt een gemeenschapsbepaling inzake de toewijzing van emissierechten door de lidstaten in de zin van punt 7 van de considerans van deze richtlijn en heeft aldus tot

and that accordingly any allocation of allowances envisaged in the list of installations annexed to the NAP-
en dat dus elke toewijzing van emissierechten die in de bij dat NTP gevoegde lijst met installaties is voorzien-

III to Directive 2003/87, which refers to the allocation of allowances to the installations listed in the NAP, indeed constitutes a Community provision relating to allocation of allowances by the Member States within the meaning of recital 7 in the preamble to the directive
waarin wordt verwezen naar de toewijzing van emissierechten aan de in het NTP genoemde installaties, nu precies een gemeenschapsbepaling inzake de toewijzing van emissierechten door de lidstaten in de zin van punt 7 van de considerans van deze richtlijn vormt

to… adjust the allocation of allowances to new entrants contravenes criterion 5 which requires nondiscrimination in accordance with the Treaty,
om[…] de toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers aan te passen, in strijd is met criterium[nr.] 5 dat in overeenstemming met het Verdrag non-discriminatie vereist,

in the context of the allocation of allowances effected on the basis of national allocation plans.
meer in het bijzonder, in het kader van de toewijzing van emissierechten op basis van de nationale toewijzingsplannen.

With regard to whether the allocation of allowances by a Member State that is envisaged by the NAP is definitive or, on the other hand,
Wat de vraag betreft of de toewijzing van de emissierechten door de lidstaat als voorzien in het NTP, definitief is dan wel integendeel slechts voorlopig, komt de in artikel 9,

Commission decisions in relation to the allocation of allowances to the aviation sector.
Commissiebesluiten over de toewijzing van emissierechten aan de luchtvaartsector.

The Commission also recalled that the global allocation of allowances depends on all members states submitting their data in time.
De Commissie herinnerde er ook aan dat de totale toewijzing van emissierechten afhangt van het feit of alle lidstaten hun gegevens tijdig indienen.

How and by whom should the allocation of allowances be made to the sectors and companies involved compared to those not involved?
Hoe en door wie moeten de rechten worden toegewezen aan de sectoren en bedrijven die deelnemen in vergelijking met de partijen die niet deelnemen?

The risk of an excess allocation of allowances, that is to say one exceeding the actual needs of the operator in question,
Het risico dat er te veel emissierechten worden toegewezen, dat wil zeggen meer dan de reële behoeften van de betrokken exploitant, vergt

For the purpose of applying for an allocation of allowances in accordance with Article 3d(1),
Voor het aanvragen van een toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 3 quinquies,