ALLOCATION OF RESPONSIBILITIES in Dutch translation

• verdeling van verantwoordelijkheden
• toewijzing van verantwoordelijkheden
• verdeling van taken
• verdeling van de bevoegdheden
• taakverdeling
• toekenning van verantwoordelijkheden
• de toewijzing van verantwoordelijkheden

Examples of using Allocation of responsibilities in English and their translations into Dutch

Bg in respect of paragraph 3, the conditions for allocation of responsibilities between the national competent authorities,
Bg met betrekking tot lid 3, voorwaarden voor de toewijzing van verantwoordelijkheden tussen de nationale bevoegde autoriteiten,

loopholes by establishing a basic framework for the allocation of responsibilities, enforcement and co-operation within the EU.
lacunes tegen te gaan met behulp van een basisregeling voor de verdeling van taken, handhaving en samenwerking binnen de EU.

such as innovation in the area of the allocation of responsibilities, resources and risks.
innovatie op het gebied van verdeling van verantwoordelijkheden, middelen en risico's.

Yet, a significant majority of stakeholders calls for further clarification in the allocation of responsibilities between the different institutional levels Commission,
Toch verzoekt een aanzienlijke meerderheid van de belanghebbenden om verdere verduidelijking bij de toewijzing van verantwoordelijkheden aan de verschillende institutionele niveaus Commissie,

Raises questions of principle on the reality of the Commission's authority in state aid policy matters and on the allocation of responsibilities between the institutions as intended by the Treaty itself.
Een principevraag oproept over de reële beslissingsbevoegdheid van de Commissie op het gebied van staatssteun en over de verdeling van de bevoegdheden tussen de instellingen, zoals die door het Verdrag zelf zijn bedoeld.

with better allocation of responsibilities between the Community and the Member States.
met een betere verdeling van verantwoordelijkheden tussen de Gemeenschap en de lidstaten.

This allocation of responsibilities would enable the Commission to focus its limited resources on cases of Community importance whileguaranteeing that all other cases were dealt with appropriately under thecompetition rules.
Door een dergelijke taakverdeling kan de Commissie haar beperkte mid delen bij voorrang aanwenden voor de behandeling van zaken die van communautair belang zijn, terwijl de toepassing van de concurrentieregels in alle andere gevallen toch afdoende wordt gewaarborgd.

it appears that there are significant differences in planning procedures and in the allocation of responsibilities among national ministries
er aanzienlijke verschillen bestaan in de wijze van planning en in de verdeling van de bevoegdheden over de nationale ministeries

With respect to that allocation of responsibilities, everyone can count on the commitment of the ECB to maintain price stability in the euro area as a whole over the medium term.
Met betrekking tot deze verdeling van verantwoordelijkheden kan iedereen erop rekenen dat de ECB gecommitteerd is aan het handhaven van prijsstabiliteit op de middellange termijn in het eurogebied als geheel.

The allocation of responsibilities and risks between the Member State of departure,
De verdeling van de verantwoordelijkheden en risico's tussen de lidstaat van vertrek,

The allocation of responsibilities as part of a multilateral process to achieve common objectives- especially in the context of globalisation- is a complex issue involving both objective
De verdeling van bevoegdheden als onderdeel van een veelzijdig proces van verwezenlijking van gemeenschappelijke doelstellingen-met name in het kader van de globalisering-is een complexe aangelegenheid, die verband houdt met zowel objectieve

financial solidarity, allocation of responsibilities, and improving tools for governance of the asylum system.
financiële solidariteit, verdeling van de verantwoordelijkheden en verbetering van de instrumenten voor het beheer van het asielsysteem.

financial solidarity, allocation of responsibilities, and improving tools for governance of the asylum system.
financiële solidariteit, verdeling van de verantwoordelijkheden en verbetering van de instrumenten voor het beheer van het asielsysteem.

It launches a reflection on the allocation of responsibilities between the EU, Member States and local and regional authorities
Het CvdR wil hiermee de aanzet geven tot een bezinning over de verdeling van de bevoegdheden tussen de EU, de lidstaten

Bi in respect of paragraph 3, the conditions for allocation of responsibilities to pilot and cabin crew training organisations for the purpose of issuing cabin crew attestations,
Bi met betrekking tot lid 3, de voorwaarden voor de toewijzing van verantwoordelijkheden aan organisaties voor de opleiding van piloten en cabinebemanningsleden met het oog op de afgifte van attesten van cabinebemanningsleden, teneinde te garanderen

ensuring that the allocation of responsibilities between institutions at national level does not lead to delays
ervoor te zorgen dat de toewijzing van verantwoordelijkheden tussen instellingen op nationaal niveau niet leidt tot vertragingen

accountability and consistency with the allocation of responsibilities for financial stability,
verantwoording en coherentie met de toewijzing van verantwoordelijkheden voor financiële stabiliteit te garanderen,

will work to ensure that the co-ordination segment produces a concrete plan of action for follow-up, with allocation of responsibilities and realistic and measurable targets in priority areas.
zij zal eraan meewerken dat het onderdeel coördinatie een concreet actieplan voor follow-up voorlegt, met taakverdeling en realistische en meetbare doelstellingen op prioritaire terreinen.

particularly with regard to the exchange of information, the allocation of responsibilities and the practical measures required to resolve the situation.
vooral met het oog op informatieuitwisseling, toekenning van verantwoordelijkheden en de praktische maatregelen die nodig zijn om de situatie op te lossen.

Bh in respect of paragraph 3, the conditions for allocation of responsibilities to aero-medical examiners
Bh met betrekking tot lid 3, de voorwaarden voor de toewijzing van verantwoordelijkheden aan luchtvaartgeneeskundige keuringsartsen