ALLOCATION OF RESPONSIBILITIES in Swedish translation

• ansvarsfördelning
• fördelningen av ansvar
• fördelningen av ansvarsområden
• tilldelning av ansvar
• ansvarsfördelningen
• fördelning av ansvar
• fördelat ansvar
• tilldelning av befogenheter

Examples of using Allocation of responsibilities in English and their translations into Swedish

with better allocation of responsibilities between the Community and the Member States.
med en bättre ansvarsfördelning mellan gemenskapen och medlemsstaterna.

Bi in respect of paragraph 3, the conditions for allocation of responsibilities to pilot and cabin crew training organisations for the purpose of issuing cabin crew attestations,
Bi Med hänsyn till punkt 3, villkoren för tilldelning av ansvar till organisationer som utbildar piloter och kabinbesättning för utfärdande av kabinbesättningsintyg, i syfte att säkerställa ett effektivt

avoid overlaps that might lead to unclear allocation of responsibilities and thus create an additional burden for administrations and companies.
för att undvika överlappningar som kan leda till oklar ansvarsfördelning och därigenom skapa extra administrativa bördor för förvaltningar och företag.

functional integration and allocation of responsibilities within the Commission departments which manage the Framework Programme
effektiv samordning och ansvarsfördelning inom de avdelningar i kommissionen som handhar ramprogrammen

President-elect Jean Claude Juncker today announced the allocation of responsibilities in his team and the way work will be organised in the European Commission once it takes office see IP/14/984 and SPEECH/14/585.
Den tillträdande kommissionsordföranden Jean-Claude Juncker tillkännager i dag ansvarsfördelningen i sin kommission och hur arbetet ska läggas upp vid kommissionen när han tillträtt se IP/14/984 och SPEECH/14/585.

he will know that there have been efforts to achieve this through more effective allocation of responsibilities and effective central coordination monitoring unnecessary control.
skall han veta att det gjorts ansträngningar för att åstadkomma detta genom en mer effektiv ansvarsfördelning och effektiv central samordning som övervakar onödig kontroll.

Bg in respect of paragraph 3, the conditions for allocation of responsibilities between the national competent authorities,
Bg Med hänsyn till punkt 3, villkoren för ansvarsfördelningen mellan de nationella behöriga myndigheterna,

investigations and allocation of responsibilities, together with a proposal that a nationalcoordination function be set up at the appropriate authority,
utredningar och fördelning av ansvar, samt förslaget att regeringen inrättar en nationell samordningsfunktion vid lämplig myndighet,

financial solidarity, allocation of responsibilities, and improving tools for governance of the asylum system.
finansiell solidaritet, ansvarsfördelning och förbättrade verktyg för förvaltningen av asylsystemet.

the duties of the Chair of the Board and the allocation of responsibilities between the Board and the CEO, including the CEO's reporting to the Board.
styrelseordförandens åligganden samt ansvarsfördelningen mellan styrelsen och koncernchefen liksom koncernchefens rapportering till styrelsen.

It launches a reflection on the allocation of responsibilities between the EU, Member States
Det handlar om att öppna en diskussion om fördelningen av befogenheter mellan EU och medlemsstaterna

governance of the Bank were introduced, with the purpose of clarifying the allocation of responsibilities between Executive Board members
styrning av banken med syfte att tydliggöra ansvarsförhållanden mellan direktionens ledamöter och avdelningscheferna samt att åstadkomma en

accountability and consistency with the allocation of responsibilities for financial stability,
ansvarighet och konsekvens med fördelningen av ansvar för finansiell stabilitet,

agree on specific issues with a non-binding mediation mechanism via the Committee of European Banking Supervisors(CEBS) without changing the allocation of responsibilities between home and host supervisors.
fatta beslut i specifika frågor genom en icke bindande jämkningsmekanism via Europeiska banktillsynskommittén(CEBS) utan att fördelningen av ansvarsområden mellan hemlandets och värdlandets tillsynsorgan skulle ändras.

by providing a clear definition and allocation of responsibilities, as well as an efficient coordination of response at the level of the member states
ett tydligt fastställt och fördelat ansvar och effektivt samordnade insatser på medlemsstats- och unionsnivå avseende såväl förebyggande åtgärder

by providing a clear definition and allocation of responsibilities, as well as efficient coordination of the response at member state
ett tydligt fastställt och fördelat ansvar och effektivt samordnade insatser på medlemsstats- och unionsnivå avseende

ensuring that the allocation of responsibilities between institutions at national level does not lead to delays
ii se till att ansvarsfördelningen mellan institutioner på nationell nivå inte leder till förseningar

With a view to clarifying the spheres of action and the allocation of responsibilities, the ESDP should offer pointers for possible measures of Community interest to decentralize over-congested areas,
För att klargöra handlingsområdet och ansvarsfördelningen bör utvecklingsplanen innehålla förslag till möjliga åtgärder som är av intresse för gemenskapen för att bättre fördela tillväxten,

particularly with regard to the exchange of information, the allocation of responsibilities and the practical measures required to resolve the situation.
särskilt med tanke på utbyte av information, fördelning av ansvar och de praktiska åtgärder som krävs för att lösa situationen.

The Report from the Commission to the Council and the European Parliament on noise operating restrictions at EU Airports 7 pointed to the need to clarify in the text of the Directive the allocation of responsibilities and the precise obligations
I kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet om driftsrestriktioner på grund av buller vid EU-flygplatser7 framgick behovet av att i direktivet förtydliga ansvarsfördelningen och berörda parters rättigheter