THE RESPONSIBILITIES OF in Swedish translation

• ansvaret för
• ansvarsområden för
• skyldigheterna för
• ansvar för
• ansvarsområdena för
• ansvarsområdet för

Examples of using The responsibilities of in English and their translations into Swedish

develop measures to eliminate- this is also part of the responsibilities of employees with specialization in engineering.
utveckla åtgärder för att eliminera- det här är också en del av ansvaret för anställda med specialisering inom teknik.

In our client agreements, we have terms about the processing of personal data and the responsibilities of both us and our client.
I våra klientavtal har vi bestämmelser om behandling av personlig information och ansvarsområden för både oss själva och våra klienter.

A clarification of the responsibilities of Member States, who play a vital role in TEN-T project implementation, in different phases of TEN-T projects planning,
Ett förtydligande av ansvarsområdena för de medlemsstater som spelar en avgörande roll i genomförandet av TEN-T-projekt, i TEN-T-projektens olika faser planering,

Enhancing the responsibilities of board members special investigation right, wrongful trading rule, director's disqualification.
Ökat ansvar för styrelseledamöter särskild undersökningsrätt, bestämmelse om olaga affärs metoder, förbud mot styrelseuppdrag.

while the local universeˆˆ government will expand to grasp the responsibilities of new grand universeˆˆ obligations.
kontakt med superuniversumets härskare, medan lokaluniversumets styrelse utvidgas till att överta ansvaret för nya uppgifter i storuniversum.

Therefore, I propose that this problem be included in the responsibilities of the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Därför föreslår jag att detta problem ska ingå i ansvarsområdet för unionens höga representant för utrikes frågor

The EU's revised framework for electronic communications clarifies the responsibilities of network operators
EU: s ändrade ram för elektronisk kommunikation klargör ansvarsområdena för nätoperatörer och tjänsteleverantörer,

Even married ladies sometimes take all the responsibilities of raising a son for themselves.
Till och med gifta damer tar ibland allt ansvar för att höja en son för sig själva.

To advance students' knowledge of the complexity of understanding the relationship between ideologies and the responsibilities of managers within the workplace.
För att främja elevernas kunskaper om komplexiteten att förstå förhållandet mellan ideologier och ansvaret för chefer på arbetsplatsen.

The Member States and the Commission must define the implementing procedures and the responsibilities of the various stakeholders concerned,
Medlemsstaterna och kommissionen bör definiera förfarandena för genomförandet och ansvarsområdena för olika aktörer,

It should also be beginning to stimulate a broader public debate about the responsibilities of businesses and individuals to promote sustainability in their transport and travel decisions.
Kommissionen bör också börja stimulera en bred offentlig debatt om företagens och de enskildas ansvar för att främja hållbarhet i sina beslut avseende transporter och resor.

elimination of threats from the list which is included in the responsibilities of the troops.
eliminering av hot från den lista som ingår i ansvarsområdet för trupperna.

implementation of member state relationships, and the responsibilities of distributors and retailers.
att anmäla till myndigheter, genomförande av medlemsförhållanden och ansvaret för distributörer och återförsäljare.

The responsibilities of the Commission Services
Ansvarsområdena för kommissionens avdelningar

To invite the Commission to consider establishing European principles concerning the competence and the responsibilities of all those involved in e-health service provision.
Att uppmana kommissionen att överväga att införa europeiska principer för befogenheter och ansvar för alla verksamma inom e-hälsovård.

To advance students' knowledge of the complexity of understanding the relationship between ideologies and the responsibilities of managers within the workplace.
Att främja elevernas kunskaper om komplexiteten att förstå förhållandet mellan ideologier och ansvaret för chefer på arbetsplatsen.

whose economic success has made it possible to assume the responsibilities of quota refugees.
vars ekonomiska framgångar har gjort det möjligt att axla ansvaret för kvotflyktingar.

I have decided to absorb the responsibilities of the Senior VP position into my own.
Jag har beslutat att dela upp ansvaret av VD: s position i min egen.

in fairness the Jewish question falls within the responsibilities of my department, the Reich Chancellery,
i rättvisans namn faller judefrågan inom ansvarsramen för mitt departement, Rikskansliet,

Not a word about the responsibilities of big shipowners,
Inte ett ord om ansvaret hos de stora redarna,