AMBITIOUS PROPOSAL in Dutch translation

• ambitieus voorstel
• ambitieuze voorstel

Examples of using Ambitious proposal in English and their translations into Dutch

with strong backing from all the Members of the Commission for a very ambitious proposal, because we have agreed what is now the most comprehensive package in terms of climate action
met sterke ondersteuning van alle leden van de Commissie voor een zeer ambitieus voorstel. We hebben namelijk een akkoord bereikt over het uitgebreidste pakket maatregelen betreffende het klimaat

Mr President, the Commission has tabled a very ambitious proposal, and I should like to take this opportunity to thank the Commissioner for combining great understanding of national differences with considerable determination,
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft een zeer ambitieus voorstel voorgelegd en ik maak van de gelegenheid gebruik de commissaris te danken voor haar vastberadenheid terwijl zij tegelijkertijd toch de nationale verschillen erkent.

to opt for a more ambitious proposal, i.e. an EU work permit(EU green card),
dat gekozen moet worden voor een ambitieuzer voorstel, namelijk een EU-werkvergunning("green card") die door één lidstaat wordt afgegeven,

was submitted to the Council in 1983- and its ambitious proposal for a regulation on the statute for European limited liability companies
al in 1983 bij de Raad is ingediend- en op haar ambitieuze voorstellen voor een verordening tot vaststelling van het statuut van de Europe se vennootschap

presumably explains the less ambitious proposals.
verklaart vermoedelijk ook de minder ambitieuze voorstellen.

Accordingly, we are expecting ambitious proposals from the European Commission.
Wij verwachten dan ook van de Europese Commissie ambitieuze voorstellen.

These ambitious proposals will remove bureaucratic obstacles that currently hinder citizens' lives
Deze ambitieuze voorstellen zullen bureaucratische belemmeringen wegwerken die momenteel het leven van burgers bemoeilijken

Allow me to highlight five domains where the Commission will present ambitious proposals swiftly and where we will be expecting progress already this autumn.
Graag wil ik vijf gebieden aanhalen waarop de Commissie al snel ambitieuze voorstellen zal indienen en waarop we dit najaar al vooruitgang verwachten.

The PPE Group encourages you to come up with ambitious proposals and you will be able to count on our support here in Parliament.
De EVP wil u aanmoedigen met ambitieuze voorstellen te komen en op onze steun hier in dit Parlement kunt u rekenen.

Europe must back ambitious proposals for tackling poverty with real political and financial support, warns CoR.
Europa moet ambitieuze voorstellen voor armoedebestrijding politiek en financieel steunen waarschuwt CvdR.

It contains ambitious proposals focusing on making improvements to vehicles, infrastructure and road users' behaviour.
Het actieprogramma omvat ambitieuze voorstellen om de voertuigen, de infrastructuur en het gedrag van de weggebruikers te verbeteren.

We believe it would take ambitious proposals at the European level for us to make any headway in international negotiations on any issue, including external protection.
We geloven dat we alleen met ambitieuze voorstellen op Europees niveau ook op het punt van externe bescherming vooruitgang kunnen boeken in de internationale onderhandelingen.

However, with the advent of Mr Byrne's ambitious proposals, it would seem that this national initiative is to be absorbed into the EU structures.
Met de komst van de ambitieuze voorstellen van de heer Byrne lijkt het er echter op dat dit nationale initiatief zal opgaan in de structuren van de Europese Unie.

Consequently the rapporteur's ambitious proposals to harmonise the principles of use of sanctions are even harder to achieve.
De ambitieuze voorstellen van de rapporteur om de beginselen voor de toepassing van sancties te harmoniseren, zijn daarom nog moeilijker te verwezenlijken.

Under the motto"Delivering European renewal", the Commission has set out ambitious proposals to get the economy back on track.
Onder het motto"Een nieuw Europees elan omzetten in tastbare resultaten" heeft de Commissie ambitieuze voorstellen geformuleerd om de economie weer op het goede spoor te brengen.

it appears that we will be unable to implement the ambitious proposals of the Europe 2020 strategy.
lijkt het erop dat wij niet bij machte zijn de ambitieuze voorstellen van de Europa 2020-strategie invulling te geven.

The report calls on the Commission to replace this non-strategy with ambitious proposals, including clear targets
Het verslag roept de Commissie op om deze non-strategie te vervangen door ambitieuze voorstellen, met heldere streefcijfers

areas that give us particular cause for concern due to the lack of ambitious proposals.
betreft de handel en het milieu. Wij zijn bijzonder ongerust over het gebrek aan ambitie in de voorstellen voor deze twee gebieden.

firm and ambitious proposals and reforms in all these fields.
vastberaden en ambitieuze voorstellen doet en hervormingen doorvoert.

The Moroccan authorities have presented concrete and ambitious proposals which aim to curb illegal migration, primarily by reinforcing
De Marokkaanse autoriteiten hebben concrete en ambitieuze voorstellen gepresenteerd die de inperking van de illegale migratie tot doel hebben,