AMBITIOUS PROPOSAL in Swedish translation

• ambitiöst förslag
• ambitiösa förslag

Examples of using Ambitious proposal in English and their translations into Swedish

I had personally asked the Council formally to present a much more ambitious proposal on the European Crime Prevention Network and to do so immediately after the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Jag hade personligen uppmanat rådet att formellt lägga fram ett mycket mer ambitiöst förslag om det europeiska nätverket för förebyggande av brottslighet omedelbart när Lissabonfördraget träder i kraft.

Mr President, the Commission has tabled a very ambitious proposal, and I should like to take this opportunity to thank the Commissioner for combining great understanding of national differences with considerable determination.
Herr talman! Kommissionen har lagt fram ett mycket ambitiöst förslag, och jag vill gärna ta tillfället i akt och tacka kommissionären för att hon kombinerar en stor förståelse för de nationella olikheterna med en mycket stor beslutsamhet.

I am counting on Parliament to reach an agreement on this ambitious proposal as quickly as possible.
även här räknar jag med att parlamentet når en överenskommelse om detta ambitiösa förslag så snart som möjligt.

This is why the European Commission's ambitious proposal announced last October was particularly well received by the Committee on Fisheries,
Det är anledningen till att kommissionens ambitiösa förslag, som tillkännagavs i oktober förra året, togs särskilt väl emot av fiskeriutskottet,

A really ambitious proposal will be easier to reach a compromise on than a more limited proposal,
Det kommer att vara lättare att nå en kompromiss om ett ambitiöst förslag än om ett mer begränsat, och det skulle vara ett misstag

The Commission comes along with an ambitious proposal: it proposes more tasks,
Kommissionen kommer med ett anspråksfullt förslag: Man föreslår nya uppgifter,

then discuss follow-up mechanisms- to work on the substance of this ambitious proposal first.
ska användas för uppföljning, så att fokus ligger på innehållet i detta långtgående förslag.

Despite a favourable opinion from the European Parliament, this ambitious proposal, which sought to establish the entry
Trots ett positivt yttrande från Europaparlamentet klarade sig detta ambitiösa förslag, som syftade till att införa villkor för inresa

Accordingly, we are expecting ambitious proposals from the European Commission.
Därför förväntar vi oss ambitiösa förslag från Europeiska kommissionen.

It contains ambitious proposals focusing on making improvements to vehicles,
Det innehåller ambitiösa förslag på hur fordon, infrastruktur

It is precisely in this context that we must present ambitious proposals.
Det är just inom detta sammanhang som vi måste lägga fram ambitiösa förslag.

Only a few Member States have put forward ambitious proposals in this area.
Här är det bara några få medlemsstater som har lagt fram mer ambitiösa förslag.

We await your ambitious proposals, Commissioner.
Vi ser fram emot era ambitiösa förslag, herr kommissionsledamot.

Today, the Commission's ambitious proposals for the WTO negotiations on agriculture were unanimously supported by Member States in the General Affairs Council.
Kommissionens ambitiösa förslag till WTO-förhandlingarna om jordbruket fick i dag medlemsstaternas enhälliga stöd i rådet för allmänna frågor.

To promote a new economic and social agenda for Europe, we put forward detailed and ambitious proposals to the European Council at Lisbon.
Vi lade fram detaljerade och långtgående förslag inför Europeiska rådets möte i Lissabon för att främja en ny ekonomisk och socialpolitisk dagordning för EU.

Concrete and ambitious proposals to control the financial markets are a precondition to create confidence
Konkreta och ambitiösa förslag i syfte att reglera finansmarknaderna är en nödvändig förutsättning för

The Commission- and this was acknowledged by most of you- has always been putting forward ambitious proposals.
Kommissionen har alltid lagt fram ambitiösa förslag, och det höll de flesta av er med om.

Allow me to highlight five domains where the Commission will present ambitious proposals swiftly and where we will be expecting progress already this autumn.
Låt mig lyfta fram fem områden där kommissionen kommer att lägga fram långtgående förslag och där vi kan förvänta oss framsteg redan i höst.

We call on the Commission to develop ambitious proposals for the provision of new own resources, based on a comprehensive impact assessment,
Vi uppmanar kommissionen att utarbeta ambitiösa förslag för tillhandahållandet av nya egna medel utifrån en allomfattande konsekvensbedömning, för att främja konkurrenskraften

swiftly bring forward ambitious proposals to ensure that governance of financial firms will help prevent, not facilitate, future crises.
snabbt lägga fram ambitiösa förslag för att garantera att styrning av finansföretag kommer att förebygga, inte underlätta framtida kriser.