AMBITIOUS PROPOSAL in Slovak translation

• ambiciózny návrh
• ambicióznom návrhu
• ambicióznym návrhom

Examples of using Ambitious proposal in English and their translations into Slovak

for we are well aware that if we are to have a serious successor to the Kyoto Agreement we must be armed with an ambitious proposal when we meet up in Copenhagen.
ktoré by mohli zlepšiť návrhy Komisie, pretože sme si všetci vedomí, že ak chceme vytvoriť seriózneho nasledovníka Kjótskeho protokolu, musíme sa na stretnutie v Kodani vyzbrojiť ambicióznym návrhom.

to combat crime and counter terrorism, and has requested the Commission to submit an ambitious proposal for the extension of ECRIS to TCN, in order to use ECRIS to its full potential.
požiadala Komisiu, aby predložila ambiciózny návrh na rozšírenie systému ECRIS na štátnych príslušníkov tretích krajín s cieľom v plnej miere využívať možnosti systému ECRIS.

regulations for implementing a legitimate public policy objective of a Member State in a proportionate manner, including an ambitious proposal to eliminate these NTBs as soon as possible in order to unleash the still untapped potential of the single market;
jasne a primerane odlíši NPO od opatrení na vykonávanie legitímnych záujmov verejnej politiky členského štátu vrátane ambiciózneho návrhu na čo najskoršie odstránenie týchto NPO s cieľom uvoľniť ešte nevyužitý potenciál jednotného trhu;

We await your ambitious proposals, Commissioner.
Pán komisár, čakáme na vaše ambiciózne návrhy.

swiftly bring forward ambitious proposals to ensure that governance of financial firms will help prevent,
urýchlene predložiť ambiciózne návrhy na zaistenie toho, aby riadenie finančných podnikov pomáhalo zabraňovať budúcim krízam

The truth is that the Commission has put forward some ambitious proposals, that we constantly monitor the economic situation,
Pravdou je, že Komisia predložila niekoľko ambicióznych návrhov, že neustále sledujeme hospodársku situáciu

There are various themes expressed in the ambitious proposals for the more dynamic implementation of the Lisbon process.
V ambicióznych návrhoch dynamickej realizácie lisabonského procesu sú vyjadrené rôzne témy.

To continue to put forward ambitious proposals for the annual UN General Assembly Resolution on sustainable fisheries;
Pokračovalo v predkladaní ambicióznych návrhov pre každoročnú rezolúciu valného zhromaždenia OSN o udržateľnom rybnom hospodárstve.

President Jean-Claude Juncker presented three new and ambitious proposals to ensure full EU solidarity on migration and better protection of Europe's external borders.
Predseda Komisie Jean-Claude Juncker predstavil vo svojej správe o stave Únie 2018 tri nové a ambiciózne návrhy na zabezpečenie úplnej solidarity EÚ v oblasti migrácie a lepšej ochrany vonkajších hraníc Európy.

Allow me to highlight five domains where the Commission will present ambitious proposals swiftly and where we will be expecting progress already this autumn.
Dovoľte mi zdôrazniť päť oblastí, v ktorých Komisia rýchlo predloží ambiciózne návrhy a v ktorých budeme očakávať pokrok už túto jeseň.

The European Parliament supports an ambitious MFF because it is needed to finance the ambitious proposals that the European Commission has put forward.
Európsky parlament podporuje ambiciózny VFR, pretože je potrebné financovať ambiciózne návrhy, ktoré predložila Európska komisia.

we still need to live up to our words by making ambitious proposals.
aj tak musíme dodržať naše slová a predložiť ambiciózne návrhy.

firm and ambitious proposals and reforms in all these fields.
vo všetkých týchto oblastiach predložíte jednoznačné, rázne a ambiciózne návrhy a reformy.

This is a signal to the incoming European Commission to deliver ambitious proposals necessary to meet the goals of the Paris Agreement.
Toto je signál pre prichádzajúcu Európsku komisiu, aby predložila ambiciózne návrhy potrebné na splnenie cieľov Parížskej dohody.

it appears that we will be unable to implement the ambitious proposals of the Europe 2020 strategy.
zdá sa, že nebudeme schopní uskutočniť ambiciózne návrhy stratégie Európa 2020.

On 12 September 2018, on the occasion of his State of the Union Address, the President of the European Commission Jean-Claude Juncker, presented three new and ambitious proposals to ensure full EU solidarity on migration
Predseda Komisie Jean-Claude Juncker predstavil vo svojej správe o stave Únie 2018 tri nové a ambiciózne návrhy na zabezpečenie úplnej solidarity EÚ v oblasti migrácie

To this end, the Commission has made some ambitious proposals, but our resources are limited,
Komisia v tejto súvislosti predložila niekoľko ambicióznych návrhov, ale naše prostriedky sú obmedzené

The Commission has made ambitious proposals, for instance in relation to stress tests;
Komisia predložila ambiciózne návrhy, napríklad v súvislosti so záťažovými testami. Práve Európska komisia

In his 2018 State of the European Union(SOTEU) speech, Jean-Claude Juncker presented three new and ambitious proposals to ensure full EU solidarity on migration
Predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker predstavil vo svojej správe o stave Únie 2018 tri nové a ambiciózne návrhy na zabezpečenie úplnej solidarity EÚ v oblasti migrácie

to put forward ambitious proposals.
pri predkladaní ambicióznych návrhov.