AN EPOCH in Dutch translation

• een tijdperk
• het tijdvak
• een tijd
• een periode
• epoch

Examples of using An epoch in English and their translations into Dutch

Each was the dominant influence upon historical events in a period of time known as an epoch.
Elk was de dominante invloed op historische gebeurtenissen in een tijd die bekend staat als een tijdperk.

they are also‘culturally constructed,' permeated by the culture of a region and an epoch.
toch zijn ze‘cultureel geconstrueerd,' doordrongen van de cultuur van een streek en een tijdperk.

This fascinating city with its romantic charm takes you to an epoch of royalty and tradition.
Deze fascinerende stad met zijn romantische charme gaat u naar een tijdperk van royalty's en traditie.

Only the overthrow of all slave-owners can once for all put an end to war and open an epoch of true civilization.
Alleen de val van alle slavenhouders kan de oorlog eens en voor al doen eindigen en een tijdperk van werkelijke beschaving inluiden.

Here all thoroughly and precisely- an epoch, dates, historic facts, historic figures.
Hier allemaal capitally en precies- tijdvak, data, historisch bewijsmateriaal, historische personen.

Michelangelo has embodied humanistic representations about an epoch ideal- the perfect human person- in the art.
Mikelanjelo belichaamde gumanisticheskie beeldspraak omstreeks het ideaal van het tijdvak- perfecte menselijke persoon- in de kunst.

XII and XIII centuries are considered as an epoch of blossoming of a medieval civilisation.
XII en XIII eeuwen worden door het tijdvak van de bloem van middeleeuwse beschaving beschouwd.

10 000 years ago in plejstotsenovuju an epoch.
7 mln voor. En 10 000 jaren geleden in pleistotsenovuiu tijdvak.

Strictly speaking, civilization is a cultural configuration while an epoch is, of course, a period of time.
Strikt genomen beschaving cultureel configuratie terwijl een tijdvak is natuurlijk een tijdsperiode.

To come to the revolutionary bases means to enter an epoch unprecedented in the thousands of years of Chinese history, an epoch in which the masses of the people wield state power.
Komen naar de revolutionaire bases betekent het binnengaan van een tijdperk dat zonder precedent is in de duizenden jaren van de Chinese geschiedenis, een tijdperk waarin de massa's van het volk de macht in handen hebben.

with ancient Judea, with an epoch of the Middle Ages
met oeroude Iudeei, met het tijdvak van de middeleeuwen en XVIII door de eeuw,

The swift changes of mass views and moods in an epoch of revolution thus derive, not from the flexibility
De snelle veranderingen van standpunten en stemmingen van de massa in een tijd van revolutie komen niet voort uit de flexibiliteit

terrible events of an epoch.
de verschrikkelijke evenementen van het tijdvak.

American capitalism is entering an epoch of monstrous imperialism,
Het Amerikaanse kapitalisme treedt een periode binnen van een afschuwelijk imperialisme,

grasping the pathos of a narration about an epoch of great shocks, an epoch of great hopes of mankind.
arresterende de pafosom vertelsels omstreeks het tijdvak van groot pangs, naar het tijdvak van de grote verwachtingen van de menselijkheid.

William Morris' utopian novel News from Nowhere or An Epoch of Rest starts with six friends at the Socialist League having a'brisk discussion about what would happen on the day of the Revolution'….
De utopische roman News from Nowhere or An Epoch of Rest van William Morris begint met zes vrienden die bijeenzijn bij de Socialist League. Ze hebben"een levendige discussie over wat er zal gebeuren….

American capitalism will enter an epoch of monstrous imperialism,
Het Amerikaanse kapitalisme treedt een periode binnen van een afschuwelijk imperialisme,

Mijo always veins interests of a society and an epoch, took of a progressive position in an estimation of the political situations exciting the world during the period between two wars.
Miio altijd leefde door de belangstellingen van de samenleving en tijdvak, bezet progressieve positie in de vasstelling van politieke toestanden verontrustende wereld in het tijdvak tussen twee oorlogen.

And further- the life, an epoch, riches of the sincere world of Rakhmaninov sustained creative combustion,
En nader- zelve leven, tijdvak, de rijkdom van dushevnogo wereld Rakhmaninova gehandhaafd creatief gorenie,

In the second- it is possible to receive a fair idea about a plot, an epoch, the social environment, being guided only by the list of characters.
In tweede- kunnen worden onderscheidene voorstelling omstreeks het complot, naar het tijdvak, naar maatschappelijke omgeving orienterend slechts op de lijst van het spel personen gekregen.