AN EPOCH in Swedish translation

• epok
• en tid
• tidsepok

Examples of using An epoch in English and their translations into Swedish

on the one side, an epoch of the disintegration of the productive forces of bourgeois society, and, on the other side, an epoch of the highest flowering of the counter-revolutionary strategy of the bourgeoisie.
är å ena sidan en period av förfall för det borgerliga samhällets produktivkrafter, å andra sidan en period av högsta blomstring för borgarklassens kontrarevolutionära krigskonst.

In these circumstances, in an epoch of desperately acute war,
Och att i ett sådant sakernas läge. i det förtvivlade, tillspetsade krigets epok, när historien ställer

In these circumstances, in an epoch of desperately acute war,
Att i en sådan situation, i det desperata, tillspetsade krigets epok, när historien ställer hundra-

The worst thing that can befall a leader of an extreme party is to be compelled to take over a government in an epoch when the movement is not yet ripe for the domination of the class which he represents
Det värsta som kan hända ledaren för ett extremt parti är att nödgas överta makten vid en tidpunkt, då rörelsen ännu inte är mogen för den klass' herravälde han representerar och för de åtgärder,

Then an epoch of social revolution sets in.
Därmed inträder en epok av social revolution.

Landtakers: The Story of an Epoch.
Erland Hjärne: en historikers livsöde.

An epoch of mighty historic upheavals has no use for witch-doctors.
En epok med kraftfulla historiska omvälvningar har ingen användning för häxdoktorer.

The postwar period, in Germany more than anywhere else, was an epoch of economic hopelessness and civil war.
Efterkrigstiden var i Tyskland mer än någon annanstans en period av ekonomisk hopplöshet och inbördeskrig.

regarding these events- an epoch in the history of our country.
dessa händelser som är en epok i vårt lands historia.

But even more than for natural science was the French Revolution an epoch of importance for the Science of society,
Men betydde den franska revolutionen en epok för naturvetenskapen, så var den det ännu mer för vetenskapen om samhället,

But as the sole predominant forms of an epoch, the conditions for capital have to be developed not only locally
Men som en epoks allmänt dominerande form måste kapitalets betingelser vara utvecklade inte bara lokalt

By the beginning of an epoch of wars, ideological,
Sedan började epoken av krig, ideologisk

Many say that we are living in the Anthropocene(an epoch in the history of humankind where we have a decisive role in influencing life on the planet).
Många hävdar att vi lever i Antropocén(människans tidsålder ur perspektivet vilka krafter som på ett avgörande sätt påverkar och formar livet här på jorden).

It is, however, a great change that Europe needs in order to turn the page on an epoch, on an archaic and bygone era,
Det är emellertid en stor förändring som Europa behöver för att gå ifrån en epok, en föråldrad och svunnen era,

These ideologists were gullible enough to accept on their face value all the illusions which an epoch maintains about itself, or which the ideologists of a certain period maintained about that period.
Dessa ideologer är godtrogna nog att för kontant ta alla illusioner, som en epok gör sig om sig själv, eller dem som en tids ideologer gör sig om denna tid.

It is obvious that the army programme of the socialists was unrealizable in bourgeois society, above all during an epoch in which the class struggle was continually growing more acute.
Det är klart, att det anförda programmet är ogenomförbart i det borgerliga samhället, särskilt i den allt mer skärpta klasskampens period.

both in the form of a building and an epoch?
i form av en byggnad och en epok?

stability and peace- an epoch embodied in these durable 21.6 karat gold coins.
vilket inledde fyra decennier av välstånd, stabilitet och fred- en epok uttryckt i dessa hållbara 21, 6 karats guldmynt.

Moreover, the doctrine set forth in the letters in question belongs to an epoch subsequent to the composition of the Epistle to the Romans(58);
Dessutom, som doktrinen i skrivelserna i fråga tillhör en epok efter sammansättningen av Romarbrevet(58), varför de skrevs

whole epoch of industrial capitalism, which was an epoch of colossal convulsions,
ger uppenbarligen en idealiserad bild av hela den industrikapitalistiska epoken, som kännetecknades av enorma omvälvningar,