AN EQUAL FOOTING WITH in Dutch translation

• gelijke voet met
• voet van gelijkheid met

Examples of using An equal footing with in English and their translations into Dutch

I voted in favour of this motion so that the European Parliament has the possibility to exercise scrutiny over strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Opdat het EP de mogelijkheid heeft op voet van gelijkheid met de Raad controle uit te oefenen op de strategische programmering, stem ik voor dit voorstel.

This means that the Council is on an equal footing with the European Parliament for the adoption of the whole of the EU budget cf. flow-chart in the annexe.
Dit betekent dat de Raad op gelijke voet staat met het Europees Parlement voor de vaststelling van de volledige begroting van de EU zie stroomschema in de bijlage.

We have asked South Africa to put us on an equal footing with other countries which have access to South African waters.
Wij hebben Zuid-Afrika gevraagd ons op voet van gelijkheid te plaatsen met andere landen die wel toegang hebben tot de Zuid-Afrikaanse wateren.

insular areas on an equal footing with other areas of the EU.
insulaire gebieden op gelijke voet te staan met andere gebieden binnen de EU.

The High Level Group identified the Motorways of the Seas(MoS) as one of the axes on an equal footing with the four land corridors.
De groep op hoog niveau heeft de snelwegen van de zee geïdentificeerd als een van de assen die op gelijke voet staan met de vier landcorridors.

I note that they will participate in the IGC on an equal footing with current Member States.
Ik teken hierbij aan dat zij tijdens hun deelname aan de IGC op gelijke voet staan met de huidige lidstaten.

This means that the ECU is close to being on an equal footing with national currencies.
Dit houdt in dat de ecu al bijna op gelijke voet staat met de nationale valuta's.

putting demand on an equal footing with supply in the market.
namelijk door op de markt de vraag op gelijke voet te behandelen met het aanbod.

As this matter comes under the codecision procedure Parliament is on an equal footing with the Council of Ministers
Omdat deze kwestie onder de medebeslissingsprocedure komt, staat het Parlement op gelijke voet met de Raad van ministers

WHEREAS it is desirable that the Swiss Confederation be associated on an equal footing with Iceland and Norway in the implementation,
OVERWEGENDE dat het wenselijk is de Zwitserse Bondsstaat op voet van gelijkheid met IJsland en Noorwegen te betrekken bij de uitvoering,

For the first time, Parliament is on an equal footing with the Council on these matters. This is the first budget following the Treaty of Lisbon.
Voor het eerst staat het Parlement op het vlak van begrotingszaken op gelijke voet met de Raad, want het is de eerste begroting na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

WHEREAS it is desirable that the Swiss Confederation be associated on an equal footing with Iceland and Norway in the implementation,
OVERWEGENDE dat het wenselijk is de Zwitserse Bondsstaat op voet van gelijkheid met IJsland en Noorwegen te betrekken bij de uitvoering,

Specific measures must be directed at women to allow them to benefit, on an equal footing with men, from the positive effects which are expected from economic growth
Men zal specifieke maatregelen voor vrouwen moeten nemen teneinde hen in staat te stellen, op gelijke voet met de mannen, te profiteren van de positieve effecten die worden verwacht van de economische groei

The nationals of non-EU states who live in the Union must be treated on an equal footing with the citizens of the Member States with regard to access to education,
De staatsburgers van landen buiten de Unie die legaal op ons grondgebied verblijven, moeten op voet van gelijkheid met de burgers van de lidstaten worden behandeld waar het de toegang tot het onderwijs,

Parliament must have the opportunity to defend the specificity of the EU's development policy in the post-2013 development cooperation instrument by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Het Parlement moet de mogelijkheid hebben om het specifieke karakter van het Europese ontwikkelingsbeleid te verdedigen in het instrument voor ontwikkelingssamenwerking voor de periode na 2013, door op gelijke voet met de Raad besluiten over strategische programmering te controleren.

Since the very beginning of the Sixth framework programme, acceding and candidate countries have participated in EU research schemes on an equal footing with EU Member States”,
Vanaf de start van het zesde kaderprogramma hebben de toetredende landen en kandidaat-lidstaten op voet van gelijkheid met de EU-lidstaten aan de EU-onderzoekinitiatieven geparticipeerd”,

allow renewable energy producers to compete on an equal footing with conventional energy producers.
de producenten van hernieuwbare energie in staat stellen om op gelijke voet met producenten van conventionele energie te concurreren.

it now stands on an equal footing with the Council when it comes to trade policy.
meer bevoegdheden gekregen en bevindt zich nu op voet van gelijkheid met de Raad wat handelsbeleid betreft.

on 1 January 2007 were already participating in the programme on an equal footing with the existing Member States before accession.
de EU zijn toegetreden, namen al vóór de toetreding op gelijke voet met de oude lidstaten aan het programma deel.

can European companies compete on an equal footing with their main competitors.
dat Europese luchtvaartmaatschappijen de kans krijgen om op voet van gelijkheid met hun voornaamste concurrenten te rivaliseren.