ANALYSIS SHOWED in Dutch translation

• analyse toonde
• analyse bleek
• analyse liet
• analyse blijkt
• analyse wees
• analyses hebben aangetoond
• onderzoek bleek

Examples of using Analysis showed in English and their translations into Dutch

The analysis showed however that an overhaul and a more coherent legal framework is needed,
Uit de analyse blijkt echter dat, als de hoogste veiligheidsnormen moeten worden gewaarborgd, er behoefte is

The analysis showed that approximately 67% of fatal
Uit de analyse bleek dat circa 67% van de dodelijk

Western blot analysis showed that Panc-1 cells had a high EGFR expression levels
Western blot analyse toonde aan dat PAnC-1-cellen een hoge EGFR expressie had en deze cellijn werd

The analysis showed that seatbelt use was relatively low among LGV occupants
Uit de analyse blijkt dat de inzittenden van LGV's minder vaak veiligheidsgordels dragen, waardoor de incidentie

The analysis showed that the number of motorway accidents involving these vans had increased by 350% up until 2001.
Uit de analyse bleek dat het aantal ongevallen op autowegen waarbij deze bestelwagens betrokken waren tot 2001 met 350% was toegenomen.

Our analysis showed that a majority of stores prefer to use them.
Onze analyse toonde aan dat een meerderheid van de winkels de voorkeur aan om ze te gebruiken.

When the researchers inspected the malware, their analysis showed that the Flash Player fake update resembles a set of executable files found on the system that is compromised.
Toen de onderzoekers inspecteerde de malware, hun analyse bleek dat de Flash Player nep-update lijkt op een set van uitvoerbare bestanden op het systeem dat in het gedrang komt.

Their subtle analysis showed that at times the underlying reasons for two similar readings provided by the equipment were diametrically opposite.
Hun subtiele analyse toonde aan dat op momenten de onderliggende redenen voor twee soortgelijke lezingen welke door de uitrusting werden aangeboden, diametraal tegengesteld waren.

Our analysis showed that most stores are still not making proper use of CTAs.
Onze analyse toonde aan dat de meeste winkels nog steeds niet het maken van het juiste gebruik van CTA's.

Owners of a local store were charged with aggravated drug trafficking after chemical analysis showed that they were selling products that contained banned chemicals used in synthetic marijuana.
Eigenaren van een plaatselijke winkel werden belast met verergerd drugshandel nadat chemische analyse bleek dat ze verkochten producten die chemicaliën die worden gebruikt in synthetische marihuana verboden.

scientific analysis showed, however, that expensive wines are better because more flavors are fragrant and tasted.
wetenschappelijke analyse toonde echter aan dat dure wijnen zijn beter omdat er meer smaken zijn geurig en geproefd.

The analysis showed that patients with the YMDD mutation do not respond as well to treatment with Zeffix as those without the mutation.
Uit de analyse bleek dat patiënten met de YMDD-mutatie niet zo goed op een behandeling met Zeffix reageren als patiënten zonder de mutatie.

This analysis showed the presence of dodecylbenzenesulphonic acid(DBSA)
Deze analyse toonde aan dat er dodecylbenzeensulfonzuur(DBSA)

Firstly new attack discovered by Akamai expert Larry Cashdollar, His analysis showed that Silex achieves its goal by performing a series of destructive actions.
Ten eerste nieuwe aanval ontdekt door Akamai expert Larry Cashdollar, Zijn analyse toonde aan dat Silex zijn doel bereikt door het uitvoeren van een reeks destructieve acties.

Firstly new attack discovered by Akamai expert Larry Cashdollar, His analysis showed that Silex achieves its….
Ten eerste nieuwe aanval ontdekt door Akamai deskundige Larry Cashdollar, Zijn analyse toonde aan dat Silex bereikt zijn….

Analysis showed that the AUC and Cmax of loperamide are reduced by 51%
Farmacokinetische analyse laat een verlaging zien van de AUC en Cmax van respectievelijk 51%

Analysis showed that they were probably from flatbread containing wild barley, einkorn wheat,
Analyses toonden aan dat de kruimels waarschijnlijk afkomstig waren van platbrood gebakken van wilde gerst,

In vitro analysis showed that low-oxygen conditions stimulate the growth of M. ulcerans,
In vitro analyses toonden aan dat een lage zuurstofconcentratie de groei van M. ulcerans bevordert,

The results of this analysis showed that there are great differences in the density
De resultaten van deze analyse toonden aan dat er grote verschillen in de dichtheid

The analysis showed that the Volcano vapor was remarkably clean,
De analyses tonen aan dat de damp uit de Volcano bijzonder zuiver is,