ANALYSIS SHOWED in Polish translation

• analiza wykazała
• analizy wykazały

Examples of using Analysis showed in English and their translations into Polish

Further analysis showed Pelzont(2000 mg/ 40 mg) co-administered with simvastatin
Dalsze analizy wykazały, że Pelzont w dawce 2000 mg/ 40 mg stosowany jednocześnie z symwastatyną,

To Dr. Szentgyörgy's surprise, the analysis showed that the concentrations of these substances in the pollen brought by bees to the hives in rural or suburban areas was
Ku zaskoczeniu dr Szentgyörgyi analizy wykazały, że stężenie tych substancji w pyłku kwiatowym przyniesionym przez pszczoły do uli na terenach wiejskich

Further analysis showed Tredaptive(2000 mg/ 40 mg) co-administered with simvastatin
Dalsze analizy wykazały, że Tredaptive w dawce 2000 mg/ 40 mg stosowany jednocześnie z symwastatyną,

An interim analysis showed there was a significant prolongation of the time to progression of disease in the 10 mg/kg group as compared with the placebo group hazard ratio,
Analiza w trakcie badania wykazała, że w grupie otrzymującej 10 mg/kg mc. bewacyzumabu w porównaniu z grupą placebo wystąpiła mała różnica dotycząca wydłużenia czasu

The analysis showed in particular that without further emission reduction from IPPC installations, the positive health and environmental effects that are to be
Analiza pokazała w szczególności, że bez dalszego zmniejszenia emisji pochodzących z instalacji objętych dyrektywą IPPC nie uda się osiągnąć pozytywnych skutków dla zdrowia

postwar analysis showed Allied aircraft losses amounted to 106, including 88 RAF fighters and 18 bombers.
powojenne badania wykazały, że alianci stracili 88 myśliwców i 18 bombowców.

The analysis showed that a number of Member States have made significant changes to their legislation
Analiza pokazuje, że w wielu państwach członkowskich dokonano znacznych zmian w prawodawstwie lub praktyce w celu

Analysis shows that the object was terrestrial in origin,
Analiza wykazała, że jest to obiekt pochodzenia ziemskiego.

The analysis shows that universities do not see a profit in developing inventive activity.
Analiza pokazuje, że uczelnie nie widzą biznesu w tym, aby rozwijać działalność wynalazczą.

But our analysis shows his answers weren't arbitrary.
Ale analiza wykazała, że jego nie były przypadkowe.

Our analysis shows that it's a rearrangement… of the molecular structure of the cells in your body.
Analiza wykazała pewne przemieszczenie struktury molekularnej komórek w pana organizmie.

This analysis shows that the Polish exporters do not enter new markets.
Ta analiza pokazuje, że polscy eksporterzy nie wchodzą na nowe rynki.

Fellow student with a master's degree 40.500 Euro.“The analysis shows.
Fellow student z tytułem magistra 40.5 Euro.“Analiza wykazuje.

If the analysis shows mucus in the urine,
Jeżeli analiza pokazuje śluz w moczu,

The microarray analysis shows that the RNAI was doing what's it was supposed to and nothing else.
Analiza wykazała że RNAi robiło tylko to co miało robić.

Analysis shows that young employees value comfortable workstations.
Analiza pokazuje, że młodzi pracownicy cenią wygodę swojego miejsca pracy.

The analysis shows it's a strong stimulant.
Analiza wykazała, że to silny środek pobudzający.

My analysis shows videos of animals engaged in human activity perform quite well.
Moja analiza wykazała, że nagrania zwierząt, które robią ludzkie rzeczy, całkiem nieźle sobie radzą.

Our analysis shows that the Cuban militia was working, not only with FARC.
Że Kubańska milicja pracowała nie tylko z FARC, Nasza analiza pokazuje.

Our analysis shows it's from Voyager, Deck 15.
Nasza analiza wykazała że pochodzi z Voyagera z pokładu 15.